chōu jīn bāo pí
近代成语
形容剥削压迫非常残酷
清 刘鹗《老残游记续集遗稿》第二回：“可知那州县老爷们比娼妓还要下贱！遇见驯良百姓，他治死了还要抽筋剥皮，锉骨扬灰。”
联合式；作谓语；形容非常残暴。
毛泽东《坚定地相信群众的大多数》：“改造那怎么得了，那叫做抽筋剥皮。”
ㄔㄡ ㄐ一ㄣ ㄅㄠ ㄆ一ˊ
CJBP
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
pull out a tendon and skin
● 抽
chōu ㄔㄡˉ
英语 draw out, pull out; sprout
德语 entnehmen (V),herausziehen, wegziehen (V),sprießen, treiben (z.B. Bäume treiben aus) (V)
法语 tirer,retirer,sortir,extraire,prélever,soustraire,pousser,germer,bourgeonner,pomper,puiser,rétrécir,se rétracter,fouetter,cingler,battre
基本字义
● 筋
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 muscles; tendons
德语 Sehne (S, Med)
法语 muscle,tendon,force musculaire,force physique,nerf,veine,uni par les liens du sang
● 剥
（剝）
bāo ㄅㄠˉ
● 剥
（剝）
bō ㄅㄛˉ
英语 peel
德语 abschälen, schälen; abbalgen, das Fell abziehen (V)
法语 écorcher,peler,éplucher,peler,écailler
基本字义
● 皮
pí ㄆㄧˊ
英语 skin, hide, fur, feather; outer
德语 Hülle, dünner Teig ,Leder, Haut
法语 peau,écorce,cuir,surface,enveloppe,espiègle,insensible
