back_img
六六网
>
成语词典
>
“水土不服”详细介绍

水土不服

  • 拼音:

    shuǐ tǔ bù fú

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应。

  • 出处:

    明·施耐庵《水浒传》第101回：“说军士水土不服，权且罢兵。”

  • 语法:

    作谓语、宾语、定语；指不适应异地的环境。

  • 近义词:

    不服水土 、水土不伏

  • 例句:

    高阳《胡雪岩全传·烟消云散》：“土生土长三十年，从没有出过远门，怕到了他乡水土不服住不惯。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ

  • 【简拼】:  

    STBF

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    not used to the local environment

  • 日语:

    風土にあわぬ

  • 俄语:

    не приспособиться к климату

  • 其他:

    <德>sich nicht akklimatisieren kǒnnen<法>ne pas s'acclimater

字义分解

  • 水读音：shuǐ

    基本字义

    ● 水

    shuǐ ㄕㄨㄟˇ

    1. 一种无色、无臭、透明的液体：～稻。～滴石穿。～泄不通。
    2. 河流：汉～。湘～。
    3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。
    4. 液汁：～笔。墨～。
    5. 指附加的费用或额外的收入：贴～。外～。肥～。
    6. 指洗的次数：这衣服洗过两～了。
    7. 姓。

    英语 water, liquid, lot5on, juice

    德语 Wasser (S)​,Flüssigkeit (S)​,Fluss (S, Geo)​,Gewässer (S, Geo)​,zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)​,ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)​,Shui (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)​

    法语 eau,liquide,85e radical

  • 土读音：tǔ

    基本字义

    ● 土

    tǔ ㄊㄨˇ

    1. 地面上的泥沙混合物：～壤。黄～。
    2. 疆域：国～。领～。
    3. 本地的，地方性的：故～。
    4. 民间生产的（区别于“洋”）：～方（民间流传的药方，亦称“偏方”）。
    5. 不合潮流：～气。
    6. 未熬制的鸦片：烟～。
    7. 中国古代乐器八音之一。
    8. 中国少数民族，主要分布于青海省：～族。
    9. 姓。

    英语 soil, earth; items made of earth

    德语 Erde (S)​,Radikal Nr. 32 = Erde, Boden, Land, unkultiviert (S)

    法语 terre,sol,terrain,territoire,terroir,poussière,local,rustique

  • 不读音：bù

    基本字义

    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
    3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
    4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

    其它字义

    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

    　◎ 古同“否”，不如此，不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 服读音：fú

    基本字义

    ● 服

    fú ㄈㄨˊ

    1. 衣裳：～装。制～。
    2. 穿衣裳：～丧。～用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃药）。
    3. 作，担任：～务。～刑。～兵役。
    4. 顺从：信～。佩～。降（xiáng ）～。～辩（旧指认罪书）。～膺（牢记在胸中，衷心信服）。
    5. 习惯，适应：不～水土。
    6. 吃（药）：内～。
    7. 乘，用：～牛乘（chéng ）马。
    8. 姓。

    其它字义

    ● 服

    fù ㄈㄨˋ

      　◎ 量词，指中药（亦作“付”）：两～药。

    英语 clothes; wear, dress

    德语 einnehmen (V, Med)​,etw. auf sich nehmen, übernehmen (V)​,jmd. überzeugen (V)​,Kleidung (V)​,sich einleben,eingewöhnen,akklimatisieren (V)​,Fu (Eig, Fam)

    法语 dose (médecine)​,servir,habits,vêtement,deuil,obéir,avaler,absorber,s'adapter à

与水土不服 相关的成语

与水土不服 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026