字义分解

• 骈读音：pián

  基本字义

  ---

  ● 骈

  （駢）

  pián ㄆㄧㄢˊ

  1. 两马并驾一车：～驰。
  2. 两物并列，成双的，对偶的：～句。～俪。～文。～体。～枝。～衍（并列相连）。

  英语 team of horses; associate, join

  法语 paire,ensemble,pouces soudés

• 肩读音：jiān

  基本字义

  ---

  ● 肩

  jiān ㄐㄧㄢˉ

  1. 脖子旁边胳膊上边的部分：～膀。～胛。并～。
  2. 担负：～负。～荷（hè）。～舆（轿子）。

  英语 shoulders; to shoulder; bear

  德语 Achsel (S)​,Schulter (S)​,Schulterblatt (S)​,Seitenstreifen, Bankett (S)​,Jian (Eig, Fam)

  法语 épaule,soutenir

• 叠读音：dié

  ● 叠

  dié ㄉㄧㄝˊ

  ---

  1. 重复，累积：重（chǒng ）～。层见～出。～罗汉。～韵。～嶂。～翠。
  2. 摺：摺～。铺床～被。
  3. 乐曲的重复演奏：阳关三～。

  英语 pile; be piled up; fold up

  德语 anhäufen, stapeln

  法语 entasser,superposer,plier

• 迹读音：jì

  基本字义

  ---

  ● 迹

  jì ㄐㄧˋ

  1. 脚印：踪～。足～。血～。笔～。
  2. 物体遗留下的印痕：印～。
  3. 前人遗留下的事物：古～。实～。
  4. 追寻踪迹：“汉求将军急，～且至臣家”。
  5. 据实迹考知：“～汉功臣，亦皆割符世爵”。

  英语 traces, impressions, footprints

  德语 anreißen, zensieren (V)

  法语 traces,empreinte de pas,vestiges,chercher,découvrir