jīn xiāng yù guǒ
金鑲玉裹
近代成语
喻荣华的生活。
清·蒋士铨《空谷香·饮刃》:“可又来,他自有雌雄一窠,受用着金镶玉裹,成就了富贵的姻缘,要穷人做什么。”
作宾语、定语;用于比喻句。
ㄐ一ㄣ ㄒ一ㄤ ㄩˋ ㄍㄨㄛˇ
JXYG
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
gold inlaid with jade
<德>mit Gold und Jade eingelegt
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
基本字义
● 镶
(鑲)
xiāng ㄒㄧㄤˉ
英语 insert, inlay, set, mount; fill
德语 auslegen, einlegen ,einschließen, lagern ,Grat (S)
法语 incruster,monter
基本字义
● 玉
yù ㄩˋ
英语 jade, precious stone, gem
德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S),Jade
法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.),96e radical
● 裹
guǒ ㄍㄨㄛˇ
英语 wrap, bind; encircle, confine
德语 Verband (S),verbinden (V)
法语 envelopper