back_img
六六网
>
成语词典
>
“虚张声势”详细介绍

虚张声势

  • 拼音:

    xū zhāng shēng shì

  • 繁体:

    虚張聲勢

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    假装出强大的气势。虚：虚假；张：张扬。

  • 出处:

    唐 韩愈《论淮西事宜状》：“淄青、恒冀两道，与蔡州气类略同，今闻讨伐元济，人情必有救助之意，然皆暗弱，自保无暇，虚张声势，则必有之。”

  • 语法:

    动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义。

  • 近义词:

    虚晃一枪

  • 反义词:

    不动声色

  • 例句:

    都只是虚张声势，止不过故意穷忙。明 冯惟敏《不伏老》第一折

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄒㄨ ㄓㄤ ㄕㄥ ㄕˋ

  • 【简拼】:  

    XZSS

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    动宾式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩音】:  

    势，不能读作“sì”。

成语翻译

  • 英语:

    bluff and bluster

  • 日语:

    虚勢(きょせい)を張(は)る

  • 俄语:

    напускнáя бравáда <бахвáлиться своей мнимой силой>

  • 其他:

    <德>mit Lǎrm Stǎrke vortǎuschen<法>donner le change sur sa puissance à qn. <拉>brutum fulmen

字义分解

  • 虚读音：xū

    ● 虚

    xū ㄒㄩˉ

    1. 空：～无。～实。～度。～名。～左（尊敬地空出左边的座位，古代以左为尊）。空～。乘～而入。
    2. 不真实的：～伪。～假（jiǎ）。～妄。～惊。～夸。～构。～传。～张声势。
    3. 内心怯懦：做贼心～。
    4. 不自满：～心。谦～。～怀若谷（喻对人十分谦虚）。
    5. 抽象的：～词。
    6. 衰弱：～弱。～胖。～汗。～脱。气～。血～。
    7. 星名，二十八宿之一。
    8. 同“墟”，大丘。
    9. 同“圩”，集市。

    英语 false

    德语 bedeutungslos, inhaltslos, leer (Adj)

    法语 vide,inoccupé,vacant,faux,faible,fragile,en vain

  • 张读音：zhāng

    ● 张

    （張）

    zhāng ㄓㄤˉ

    1. 开，展开：～开。～目（①睁大眼睛；②助长某人的声势称“为某人～～”）。～榜。铺～。～灯结彩。纲举目～。
    2. 商店开业：开～。
    3. 拉紧：紧～。～力。
    4. 扩大，夸大：夸～。
    5. 放纵，无拘束：乖～。嚣～。
    6. 料理，应酬：～罗。
    7. 惊惶，慌忙：～惶失措。
    8. 看，望：～望。
    9. 星名，二十八宿之一。
    10. 量词：一～纸。三～桌子。几～嘴。两～弓。
    11. 姓。

    英语 stretch, extend, expand; sheet

    德语 ZEW für Gegenstände mit flacher Oberfläche z.B. Papier, Tisch, Schallplatte, Briefmarke (Zähl)​,Zhang (Eig, Fam)

    法语 (classificateur pour les objets plats ou pouvant se déployer : feuilles, bulletins de vote, timbres, billets, tickets, dessins, tables, bouches, visages, etc. )​,(nom de famille)​,ouvrir,s'étendre

  • 声读音：shēng

    基本字义

    ● 声

    （聲）

    shēng ㄕㄥˉ

    1. 物体振动时所产生的能引起听觉的波：～音。～带。
    2. 消息，音讯：～息。不通～气。
    3. 说出来让人知道，扬言，宣称：～明。～辩（公开辩白）。～泪俱下。～嘶力竭。
    4. 名誉：名～。
    5. 音乐歌舞：～伎（女乐，古代的歌姬舞女）。～色。

    英语 sound, voice, noise; tone; music

    德语 Ton, Stimme (Mus)​,Laut

    法语 son,bruit,voix,ton

  • 势读音：shì

    基本字义

    ● 势

    （勢）

    shì ㄕˋ

    1. 权力，威力：～力。权～。～利。～均力敌。
    2. 表现出来的情况，样子：姿～。气～。山～。局～。虚张声～。守～。～必。～能。～不可挡。因～利导。

    英语 power, force; tendency

    德语 Kraft, Einfluß, Potential, Moment, Zeichen, Geste, männliche Geschlechtsorgane (S)

    法语 puissance,influence,pouvoir,tendance,configuration,situation,apparence,geste,attitude

与虚张声势 相关的成语

与虚张声势 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026