back_img
六六网
>
成语词典
>
“不动声色”详细介绍

不动声色

  • 拼音:

    bù dòng shēng sè

  • 繁体:

    不動聲色

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。

  • 出处:

    宋 欧阳修《相州昼锦堂记》:“垂绅正笏,不动声色,而措天下于泰山之安,可谓社稷之臣矣。”

  • 语法:

    动宾式;作谓语、定语、状语;形容在紧急情况下不改变声色。

  • 近义词:

    不露声色 、无动于衷 、泰然自若

  • 反义词:

    不知所措 、失魂落魄 、手足无措

  • 例句:

    他也不动声色,勤勤慎慎办他的公事。(清 李宝嘉《官场现形记》第十二回)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄙㄜˋ

  • 【简拼】:  

    BDSS

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    动宾式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    (一)不动声色和“不露声色”意思基本相同。但不动声色偏重指外部表情;形容态度镇定;情绪冷静;“不露声色”偏重指在喜怒情况下能控制思想感情不使其外露。(二)不动声色和“无动于衷”;都有不为外界所动的意思。但不动声色多用于形容态度镇定、冷静;“无动于衷”还可以形容心肠硬、冷酷或意志坚定。

  • 【辩音】:  

    色,不能读作“shǎi”。

成语翻译

  • 英语:

    maintain one's composure

  • 日语:

    だまっていて顔色(かおいろ)ひとつ変(か)えない。

  • 俄语:

    не подáть виду

  • 其他:

    <法>ne pas laisser paraitre ses sentiments

字义分解

  • 不读音:bù

    基本字义


    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。
    3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。
    4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?

    其它字义


    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

     ◎ 古同“否”,不如此,不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 动读音:dòng

    ● 动

    (動)

    dòng ㄉㄨㄥˋ


    1. 改变原来位置或脱离静止状态,与“静”相对:变~。波~。浮~。振~(物体通过一个中心位置,不断作往复运动。亦称“振荡”)。震~(①颤动或使颤动,如“门窗~~了一下”;②重大事情或消息使人心不平静,如“~~全国”)。
    2. 使开始发生:发~。
    3. 使用:~用。~武。~问(客套话,请问)。
    4. 使起作用或变化,使感情起变化:感~。~人心弦。娓娓~听。~容。
    5. 吃(多用于否定式):这几天不~荤腥。
    6. 非静止的:~画。
    7. 可变的:~产。
    8. 行为:举~。~作。
    9. 常常:~辄得咎。

    英语 move, happen; movement, action

    德语 agieren (V)​,bewegen (V)​,handeln (V)

    法语 bouger,se mouvoir,toucher à,déplacer,agir,se mettre en action

  • 声读音:shēng

    基本字义


    ● 声

    (聲)

    shēng ㄕㄥˉ

    1. 物体振动时所产生的能引起听觉的波:~音。~带。
    2. 消息,音讯:~息。不通~气。
    3. 说出来让人知道,扬言,宣称:~明。~辩(公开辩白)。~泪俱下。~嘶力竭。
    4. 名誉:名~。
    5. 音乐歌舞:~伎(女乐,古代的歌姬舞女)。~色。

    英语 sound, voice, noise; tone; music

    德语 Ton, Stimme (Mus)​,Laut

    法语 son,bruit,voix,ton

  • 色读音:sè

    基本字义


    ● 色

    sè ㄙㄜˋ

    1. 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜~。~彩。~相(xiàng )。~调(diào )。
    2. 脸上表现出的神气、样子:脸~。气~。~厉内荏。
    3. 情景,景象:行~匆匆。景~宜人。
    4. 种类:各~用品。
    5. 品质,质量:音~。成~。足~纹银。
    6. 妇女美貌:姿~。~艺。
    7. 情欲:~情。好(hào)~。

    英语 color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty

    德语 Farbe, Miene, Ausdruck, Erscheinungsbild, Atmosphäre, Art, Sorte, Beschaffenheit, Qualität, Wollust, Begierde, (weibliche)​ Schönheit (S)

    法语 couleur,expression du visage,plaisir,dé

back_img
功能直达
分享