绘声绘色什么意思|绘声绘色权威解释_绘声绘色的典故、近义词_成语词典-六六网

>

>

“绘声绘色”详细介绍

绘声绘色

基本信息

【注音】:
ㄏㄨㄟˋ ㄕㄥㄏㄨㄟˋ ㄙㄜˋ
【简拼】:
HSHS
【常用】:
常用成语
【字数】:
四字成语
【结构】:
联合式成语
【感情色彩】:
中性成语
【辩析】:
绘声绘色和“有声有色”；都形容讲述；描绘十分生动。但绘声绘色一般只表示所叙述、描绘的事或物生动逼真；而“有声有色”除包含此意外；还可表示叙述人表现得很出色。
【辩音】:
色，不能读作“shǎi”。

成语翻译

英语:
vivid description
日语:
真(しん)に迫(せま)って描写(びょうしゃ)しているさま
俄语:
описывать живо и образно
其他:
<德>etwas besonders lebendig beschreiben <法>peinture vivante,expressive

字义分解

绘读音：huì
基本字义
● 绘
（繪）
huì ㄏㄨㄟˋ

画、描画：～画。～图。描～。～声～色。

古代指彩绣，现指某些图画：彩～。

英语 draw, sketch, paint
德语 anstreichen, bemalen ,malen, saugen
法语 peindre,dessiner
声读音：shēng
基本字义
● 声
（聲）
shēng ㄕㄥˉ
物体振动时所产生的能引起听觉的波：～音。～带。
消息，音讯：～息。不通～气。
说出来让人知道，扬言，宣称：～明。～辩（公开辩白）。～泪俱下。～嘶力竭。
名誉：名～。
音乐歌舞：～伎（女乐，古代的歌姬舞女）。～色。

英语 sound, voice, noise; tone; music
德语 Ton, Stimme (Mus),Laut
法语 son,bruit,voix,ton
绘读音：huì
基本字义
● 绘
（繪）
huì ㄏㄨㄟˋ

画、描画：～画。～图。描～。～声～色。

古代指彩绣，现指某些图画：彩～。

英语 draw, sketch, paint
德语 anstreichen, bemalen ,malen, saugen
法语 peindre,dessiner
色读音：sè
基本字义
● 色
sè ㄙㄜˋ
由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜～。～彩。～相（xiàng ）。～调（diào ）。
脸上表现出的神气、样子：脸～。气～。～厉内荏。
情景，景象：行～匆匆。景～宜人。
种类：各～用品。
品质，质量：音～。成～。足～纹银。
妇女美貌：姿～。～艺。
情欲：～情。好（hào）～。

英语 color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty
德语 Farbe, Miene, Ausdruck, Erscheinungsbild, Atmosphäre, Art, Sorte, Beschaffenheit, Qualität, Wollust, Begierde, (weibliche) Schönheit (S)
法语 couleur,expression du visage,plaisir,dé

与绘声绘色相关的成语

与绘声绘色相关的词语

别人正在查

功能直达

分享

热门应用