注音:ㄏㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄥ
◎ 绘影绘声 huìyǐng-huìshēng
[a very vivid description true to like;very vivid] 叙述或描写人物事件深刻入微、生动逼真
形容讲述或描摹事物,十分深刻入微、生动逼真。如:「他绘影绘声的讲述此次大陆之行的种种,使听者如身历其境、神游其中。」也作「绘声绘色」、「绘声绘影」。
近历历如绘反不言不语
绘影绘声,汉语词汇,最早出现在清·吴敬梓《儒林外史》当中,可用作联合式;作谓语、定语、状语。
基本字义
● 绘
(繪)
huì ㄏㄨㄟˋ
英语 draw, sketch, paint
德语 anstreichen, bemalen ,malen, saugen
法语 peindre,dessiner
基本字义
● 影
yǐng ㄧㄥˇ
英语 shadow; image, reflection; photograph
德语 Schatten (S)
法语 ombre,image,film,photo,réflexion
基本字义
● 绘
(繪)
huì ㄏㄨㄟˋ
英语 draw, sketch, paint
德语 anstreichen, bemalen ,malen, saugen
法语 peindre,dessiner
基本字义
● 声
(聲)
shēng ㄕㄥˉ
英语 sound, voice, noise; tone; music
德语 Ton, Stimme (Mus),Laut
法语 son,bruit,voix,ton