字义分解

• 主读音：zhǔ

  基本字义

  ---

  ● 主

  zhǔ ㄓㄨˇ

  1. 权力或财物的所有者，家庭的首脑：～人。物～。失～（失掉财物的人）。当家作～。
  2. 旧时臣子称君王，下级称上级，仆人称家主：君～。～上。
  3. 对事物的意见或认为应当如何处理，决定：～张。～见。～意。～义。
  4. 对事物有决定权力：民～。自～。～持。～宰。～权（一个国家的独立自主的权力）。
  5. 最重要的，最基本的：～次。～要。～力。～将（jiàng）。
  6. 预示：早霞～雨。
  7. 旧时为死人立的牌位：木～。神～。
  8. 基督教、伊斯兰教对所信仰的神或本教创始人的称呼。
  9. 姓。

  英语 master, chief owner; host; lord

  德语 Eigentümer, Meister, Herr

  法语 hôte,propriétaire,patron,dieu,seigneur,diriger,présider,être pour,principal,essentiel

• 观读音：guān

  ● 观

  （觀）

  guān ㄍㄨㄢˉ

  ---

  1. 看，察看：～看。～止（赞叹所看到的事物极端完美，无以复加）。～风（➊暗中察看动静，以定行止；➋观察民间风俗习惯，生活状态）。～阵。～赏。～察。～感。参～。
  2. 看到的景象或样子：～瞻（➊事物的外观、景象及其留给人们的印象；➋注视，瞻望）。大～。奇～。
  3. 对事物的看法、认识：～点。～念。主～。客～。世界～。

  ● 观

  （觀）

  guàn ㄍㄨㄢˋ

  ---

  1. 道教的庙宇：白云～。紫阳～。
  2. 古代宫门前的双阙。
  3. 楼台：楼～。台～。
  4. 姓。

  英语 see, observe, view; appearance

  德语 taoistischer Tempel (S, Rel)

  法语 regarder avec attention,observer,contempler,temple taoïste

• 臆读音：yì

  基本字义

  ---

  ● 臆

  yì ㄧˋ

  1. 胸：胸～（心里，多指心里的话或想法，如“直抒～～”）。
  2. 主观地，缺乏客观依据的：～造。～测。～度（duó ）。～断。～见。

  英语 chest, breast, bosom; thought

  德语 Brust (S, Bio)​,subjektiv (Adj)

  法语 poitrine,sentiment

• 断读音：duàn

  ● 断

  （斷）

  duàn ㄉㄨㄢˋ

  ---

  1. 长形的东西从中间分开：～裂。～层。～面。截～。～肠。～魂。～线风筝。
  2. 不继续，禁绝：～粮。～水。～炊。～奶。～档。～流。～种（zhóng ）。～交。～片。～续。～子绝孙。
  3. 判定，决定：判～。诊～。～狱（审理和判决罪案）。
  4. 一定，绝对：～乎不可。～然施行。

  英语

  sever, cut off; interrupt

  德语 absolut ,entschieden ,zerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen

  法语 certainement,couper,casser,rompre,interrompre,renoncer à,décider