ㄓ ㄖㄣˊ ㄕㄢˋ ㄖㄣˋ
ZRSR
常用成语
四字成语
连动式成语
中性成语
知人善任与“任人唯贤”有别:知人善任侧重于形容任用合适人才;“任人唯贤”侧重于形容任用优秀人才。
任,不能读作“姓任”的“rén”。
discover able people and put them at suitable posts
部下(ぶか)をよく知(し)り,その才能(さいのう)に応(おう)じて任用(にんよう)すること
<德>Personen nach ihren Qualitǎten einzusetzen wissen<法>
● 知
zhī ㄓˉ
● 知
zhì ㄓˋ
英语 know, perceive, comprehend
德语 wissen (V)
法语 savoir,connaître,connaissances
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
● 善
shàn ㄕㄢˋ
英语 good, virtuous, charitable, kind
德语 billigen (V),für gut befinden (V),lieben (V),loben (V),gut, lieb, warmherzig ,gütig (Adj),Shan (Eig, Fam)
法语 bon,bienveillant,amical,habile,apte à
基本字义
● 任
rèn ㄖㄣˋ
其它字义
● 任
rén ㄖㄣˊ
英语 trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow
德语 Amt, Position, Verpflichtung (S),ernennen, einsetzen, jmd mit einem Amt betrauen (V)
法语 nommer,désigner,assumer une fonction,occuper un poste,laisser faire,fonction,poste,n'importe quel,quelque ... que ce soit