字义分解

• 专读音：zhuān

  ● 专

  （專）

  zhuān ㄓㄨㄢˉ

  ---

  1. 单纯、独一、集中在一件事上：～长（cháng ）。～使。～心致志。
  2. 独自掌握和占有：～利。～车。～有。～断。
  3. 姓。

  英语 monopolize, take sole possession

  德语 besondere, gesammelt, konzentriert

• 权读音：quán

  ● 权

  （權）

  quán ㄑㄩㄢˊ

  ---

  1. 职责范围内支配和指挥的力量：政～。～力。～威。～贵。～柄。～势。生杀予夺之～。
  2. 有利的形势：主动～。
  3. 变通，不依常规：～变。～谋（随机应变的计谋）。～术。智必知～。
  4. 暂且，姑且：～且。
  5. 秤锤：～衡。
  6. 衡量，估计：～其轻重。
  7. 姓。

  英语 power, right, authority

  德语 Amtsbefugnis (S)​,Recht (S, Rechtsw)​,genau, richtig (Adj)​,Quan (Eig, Fam)

  法语 droit,pouvoir,peser,évaluer,(nom de famille)​

• 擅读音：shàn

  基本字义

  ---

  ● 擅

  shàn ㄕㄢˋ

  1. 超越职权，自作主张：～专。～自。～行（xíng ）。～断（专行）。专～独行。～离职守。
  2. 独揽，占有：～权。～利。～兵（拥有兵权）。～国。～美。
  3. 长（cháng ）于，善于：～长（cháng ）。不～辞令。

  英语 monopolize; claim; arbitrarily; to dare

  德语 aneignen ,unbefugt

  法语 exceller en,savoir bien faire qch,sans permission

• 势读音：shì

  基本字义

  ---

  ● 势

  （勢）

  shì ㄕˋ

  1. 权力，威力：～力。权～。～利。～均力敌。
  2. 表现出来的情况，样子：姿～。气～。山～。局～。虚张声～。守～。～必。～能。～不可挡。因～利导。

  英语 power, force; tendency

  德语 Kraft, Einfluß, Potential, Moment, Zeichen, Geste, männliche Geschlechtsorgane (S)

  法语 puissance,influence,pouvoir,tendance,configuration,situation,apparence,geste,attitude