字义分解

• 观读音：guān

  ● 观

  （觀）

  guān ㄍㄨㄢˉ

  ---

  1. 看，察看：～看。～止（赞叹所看到的事物极端完美，无以复加）。～风（➊暗中察看动静，以定行止；➋观察民间风俗习惯，生活状态）。～阵。～赏。～察。～感。参～。
  2. 看到的景象或样子：～瞻（➊事物的外观、景象及其留给人们的印象；➋注视，瞻望）。大～。奇～。
  3. 对事物的看法、认识：～点。～念。主～。客～。世界～。

  ● 观

  （觀）

  guàn ㄍㄨㄢˋ

  ---

  1. 道教的庙宇：白云～。紫阳～。
  2. 古代宫门前的双阙。
  3. 楼台：楼～。台～。
  4. 姓。

  英语 see, observe, view; appearance

  德语 taoistischer Tempel (S, Rel)

  法语 regarder avec attention,observer,contempler,temple taoïste

• 衅读音：xìn

  ● 衅

  （釁）

  xìn ㄒㄧㄣˋ

  ---

  1. 古代用牲畜的血涂器物的缝隙：～钟。～鼓。
  2. 缝隙，感情上的裂痕，争端：～隙。～端（争端）。挑～。寻～。
  3. 以香熏身：～浴。

  英语 consecrate sacrificial vessels by smearing blood; rift

  德语 Xin (Eig, Fam)

  法语 bagarre,rixe,dispute,oint de sang (arch.)​,offrir du sang en sacrifice

• 伺读音：sì

  基本字义

  ---

  ● 伺

  sì ㄙˋ

  　◎ 观察，侦候：窥～。～机。～察。～应（yìng ）（等候响应）。

  其它字义

  ---

  ● 伺

  cì ㄘˋ

  　◎ 〔～候〕ａ．在人身边供使唤；ｂ．照料饮食起居（“候”均读轻声）。

  英语 serve, wait upon, attend; examine

  德语 aufpassen, beobachten ,entdecken, herumspionieren ,prüfen, begutachten ,warten

  法语 attente,garde,guet,servir (qqn)​,examiner,espionner

• 隙读音：xì

  ● 隙

  xì ㄒㄧˋ

  ---

  1. 裂缝：～罅（裂缝）。缝～。～大而墙坏。
  2. 感情上的裂痕：～嫌。有～。仇～。
  3. 闲，空：～地（空地）。农～。
  4. 机会，空子：乘～。
  5. 际，接近：“北～乌丸、夫馀”。

  英语 crack, split, fissure; grudge

  法语 fente,fissure,occasion