ㄍㄢˇ ㄣ ㄉㄞˋ ㄉㄜˊ
GEDD
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
感恩戴德与“感激涕零”有别:感恩戴德只指感激并侧重于内心;“感激涕零”还指感激的程度并侧重形容外部表情。
be deeply grateful for sb.'s kindness
恩徳(おんとく)に感謝する
基本字义
● 感
gǎn ㄍㄢˇ
其它字义
● 感
hàn ㄏㄢˋ
英语 feel, perceive, emotion
德语 innerlich fühlen, Gefühl (S),Gan (Eig, Fam)
法语 sentiment,sens,sentir,éprouver,émouvoir,toucher
基本字义
● 恩
ēn ㄣˉ
◎ 好处,深厚的情谊:~爱。~赐。~宠(指帝王对臣下的优遇和宠幸)。~德。~典。~惠。~仇。感~。开~。
英语 kindness, mercy, charity
德语 Güte (Rel)
法语 bienfait,faveur
● 戴
dài ㄉㄞˋ
英语 wear on top; support
德语 tragen, anziehen (V)
法语 mettre,porter (des lunettes, des gants, un chapeau),respecter,(nom de famille)
基本字义
● 德
dé ㄉㄜˊ
英语 ethics, morality, virtue
德语 Kraft (S),Tugend (S),Tugendkraft (S)