mǎn mù qī liáng
滿目淒凉
当代成语
所见的全是凄惨冷落的景象
陈毅《过黄泛区书所见》:“三过黄泛区,走跄踉。川原水洗,城社荒落,满目凄凉。”
作谓语、定语;指凄惨冷落的景象。
凄凉满目
城市凋敝,农村破产,满目凄凉,惨绝人寰。
ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ ㄑ一 ㄌ一ㄤˊ
MMQL
常用成语
四字成语
偏正式成语
贬义成语
Desolation spreads as far as the eyes can reach.
見渡すかぎり荒涼(こうりょう)たる光景
сплошной мрак и безмолвие
基本字义
● 满
(滿)
mǎn ㄇㄢˇ
英语 fill; full, satisfied
德语 die Zeit verstreichen (lassen) (V),vollmachen, füllen (V),voll, erfüllt, ausgebucht (Adj),zufrieden, selbstzufrieden (Adj),Man (Eig, Fam)
法语 plein,rempli,complet,satisfait,suffisant,orgueilleux,remplir,complètement
● 目
mù ㄇㄨˋ
英语 eye; look, see; division, topic
德语 Auge (S, Bio),einzelner Punkt, einzelner Gegenstand (S),Ordnung 法语 oeil,index,liste,109e radical
基本字义
● 凄
qī ㄑㄧˉ
英语 bitter cold, miserable, dreary
● 凉
liáng ㄌㄧㄤˊ
● 凉
liàng ㄌㄧㄤˋ
英语 cool, cold; disheartened
德语 enttäuscht (Adj),kühl (Adv),Liang (Eig, Fam)
法语 laisser refroidir qch,Liang (royaume),frais