字义分解

• 烟读音：yān

  ● 烟

  （⑤菸、煙）

  yān ㄧㄢˉ

  ---

  1. 物质燃烧时所生的气体：冒～。硝～。～囱。～雾。～波。～火。～尘。荒无人～。
  2. 像烟的：～霞。～霭。～岚。～鬟。
  3. 烟气刺激使眼睛流泪或睁不开：～了眼睛。
  4. 一年生草本植物：～草。～叶。
  5. 烟草制成品：香～。卷～。纸～。～蒂。
  6. 指“鸦片”：大～。～灯。～枪。～馆。

  英语 smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes

  德语 Qualm (S)​,Rauch, Nebel (S)​,Zigarette (S)​,Zigarre (S)​,Rauch

  法语 fumée,brouillard,vapeur

• 霞读音：xiá

  基本字义

  ---

  ● 霞

  xiá ㄒㄧㄚˊ

  　◎ 日出或日落时天空云层因受日光斜射而呈现的光彩：朝（zhāo ）～。晚～。彩～。云～。～帔。～光。

  英语 rosy clouds

  德语 von der Sonne gefärbte Wolken (S)​,Himmelsröte (S)

  法语 nuages empourprés

• 痼读音：gù

  ● 痼

  gù ㄍㄨˋ

  ---

  1. 经久难治愈的病：～疾。
  2. 长期养成的不易克服的癖好、习惯：～癖。～习。～弊。

  英语 chronic disease

  德语 chronisch, hartnäckig, unheilbar, eingefleischt (Adj, Med)

  法语 maladie incurable

• 疾读音：jì

  ● 疾

  jí ㄐㄧˊ

  ---

  1. 病，身体不舒适：～病。目～。残～。讳～忌医。
  2. 一般的痛苦：～苦。
  3. 疼痛：～首蹙额。
  4. 恨：～恶如仇。
  5. 同“嫉”，妒忌。
  6. 弊病，缺点：“寡人有～”。
  7. 快，迅速：～步。～走。～进。～驰。～足先得。

  英语 illness, disease, sickness; to hate

  德语 Erkrankung (S)

  法语 maladie,peine,douleur,haïr,détester,rapide,vif