成语翻译

• 英语:

  a divine/wonderful strategy

• 玄读音：xuán

  ● 玄

  xuán ㄒㄩㄢˊ

  ---

  1. 深奥不容易理解的：～妙。～奥。～理（① 深奥的道理； ② 魏晋玄学所标榜的道理）。～学。～秘。
  2. 虚伪，不真实，不可靠：～想。～虚。
  3. 黑色：～青（深黑色）。～武（① 道教所奉的北方之神，它的形象为龟蛇合体； ② 二十八宿中北方七宿的合称）。

  英语 deep, profound, abstruse; KangXi radical 95

  德语 mysteriös (Adj)​,schwarz, düster

  法语 mystérieux,obscur,incroyable

• 机读音：jī

  ● 机

  （機）

  jī ㄐㄧˉ

  ---

  1. 事物发生的枢纽：生～。危～。转（zhuǎn ）～。契～。
  2. 对事情成败有重要关系的中心环节，有保密性质的事件：军～。～密。
  3. 合宜的时候：～会。～遇。时～。
  4. 由许多零作组成可以做功或有特殊作用的装置和设备：～器。～动。～关。
  5. 有生命的生物体器官的作用：～能。有～体。
  6. 灵活，能迅速适应事物变化的：～智。～敏。～巧。～变。
  7. 指“飞机”：客～。～场。～组。

  英语 desk; machine; moment

  德语 Maschine (S)​,Gelegenheit"_x000d_

  法语 machine,avion,occasion,opportunité

• 妙读音：miào

  ● 妙

  miào ㄇㄧㄠˋ

  ---

  1. 美，好：～语。～不可言。美～。～境。～处（chù）（①好的地点；②美妙的方面）。绝～。～趣横生。
  2. 奇巧，神奇：巧～。～计。～用。奥～。～笔生花。灵丹～药。
  3. 青春年少：～年。～龄。

  英语 mysterious, subtle; exquisite

  德语 wunderbar (Adj)​,ausgezeichnet

• 算读音：suàn

  基本字义

  ---

  ● 算

  suàn ㄙㄨㄢˋ

  　◎ 核计，计数：～草。～盘。～式。～账。～术。～计（ａ．算数目；ｂ．考虑；ｃ．估计；ｄ．暗中某划损害别人。“计”均读轻声）。清～。预～。

  英语 count, calculate, figure; plan

  德语 rechnen, berechnen (V)​,Suan (Eig, Fam)

  法语 compter,calculer,être considéré comme,(fig.)​ régler son compte à qqn,(fig.)​ tuer,compter (faire qqc)​,projeter,plan,calcul