back_img
六六网
>
成语词典
>
“同床共寝”详细介绍

同床共寝

  • 拼音:

    tóng chuáng gòng qǐn

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    共同睡一张床。形容两人关系密切

  • 出处:

    清·褚人获《隋唐演义》第61回:“殊不知我与罗郎虽同床共寝两月,而此身从未沾染,此心可对天日。”

  • 语法:

    作谓语、宾语、定语;多用于夫妻间。

  • 近义词:

    同床共枕

  • 例句:

    清·韩邦庆《海上花列传》第42回:“云甫吃了稀饭,和覃丽娟同床共寝。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄍㄨㄥˋ ㄑ一ㄣˇ

  • 【简拼】:  

    TCGQ

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    sleep on the same bed

字义分解

  • 读音:tóng

    基本字义


    tóng ㄊㄨㄥˊ

    1. 一样,没有差异;相~。~一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。~侪(同辈)。~庚(同岁)。~年。~胞。~人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。~仁(同人)。~仇敌忾。~工异曲。~室操戈。情~手足。
    2. 共,在一起(从事):共~。~学。~步。殊途~归。~舟共济。
    3. 和,跟:~流合污。
    4. 姓。

    其它字义


    tòng ㄊㄨㄥˋ

       ◎ 〔胡~〕见“”。

    英语 same, similar; together with

    德语 ähnlich (Adj)​,gleich, wie ,zusammen mit

    法语 avec,pareil,identique,similaire,ensemble,conjointement

  • 读音:chuáng

    基本字义


    chuáng ㄔㄨㄤˊ

    1. 供人睡卧的家具:~铺。木~。~榻。
    2. 像床的东西:车~。机~。河~。
    3. 量词,用于被褥等:两~被。
    4. 井上围栏:“后园凿井银作~,金瓶素绠汲寒浆”。

    英语 bed, couch; framework, chassis

    德语 Bett (S)

  • 读音:gòng

    基本字义


    gòng ㄍㄨㄥˋ

    1. 相同,一样:~性。~同。同甘~苦。
    2. 彼此都具有、使用或承受:患难与~。休戚与~。
    3. 一起,一齐:~鸣。~勉。~议。~处(chǔ)。
    4. 总计,合计:~计。总~。
    5. 与,和:“落霞与孤鹜齐飞,秋水~长天一色。”
    6. “共產党”的简称。

    其它字义


    gōng ㄍㄨㄥˉ

    1. 古同“”,恭敬。
    2. 古同“”,供奉,供给。

    英语

    together with, all, total; to share

    德语 gemeinsam (Adj)​,Gong (Eig, Fam)

    法语 commun,général,partager,ensemble,au total,en tout

  • 读音:qǐn

    基本字义


    qǐn ㄑㄧㄣˇ

    1. 睡,卧:~室。~车。~宫。安~。
    2. 睡觉的地方:就~。寿终正~。
    3. 皇家宗庙后殿藏先人衣冠之处,亦指帝王的坟墓:~庙。陵~。
    4. 停止,平息:其议遂~(那种议论于是平息)。事~。
    5. 面貌难看:貌~。

    英语 sleep, rest; bed chamber

    德语 schlafen; etwas bleibt ruhen; Schlafzimmer; Totenkammer (V)

    法语 dormir

back_img
功能直达
分享