tóng chuáng gòng qǐn
近代成语
共同睡一张床。形容两人关系密切
清·褚人获《隋唐演义》第61回:“殊不知我与罗郎虽同床共寝两月,而此身从未沾染,此心可对天日。”
作谓语、宾语、定语;多用于夫妻间。
清·韩邦庆《海上花列传》第42回:“云甫吃了稀饭,和覃丽娟同床共寝。”
ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄍㄨㄥˋ ㄑ一ㄣˇ
TCGQ
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
sleep on the same bed
基本字义
● 同
tóng ㄊㄨㄥˊ
其它字义
● 同
tòng ㄊㄨㄥˋ
◎ 〔胡~〕见“胡”。
英语 same, similar; together with
德语 ähnlich (Adj),gleich, wie ,zusammen mit
法语 avec,pareil,identique,similaire,ensemble,conjointement
基本字义
● 床
chuáng ㄔㄨㄤˊ
英语 bed, couch; framework, chassis
德语 Bett (S)
基本字义
● 共
gòng ㄍㄨㄥˋ
其它字义
● 共
gōng ㄍㄨㄥˉ
英语
together with, all, total; to share
德语 gemeinsam (Adj),Gong (Eig, Fam)
法语 commun,général,partager,ensemble,au total,en tout
基本字义
● 寝
(寢)
qǐn ㄑㄧㄣˇ
英语 sleep, rest; bed chamber
德语 schlafen; etwas bleibt ruhen; Schlafzimmer; Totenkammer (V)
法语 dormir