back_img
六六网
>
成语词典
>
“趁虚而入”详细介绍

趁虚而入

  • 拼音:

    chèn xū ér rù

  • 繁体:

    趂虚而入

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    趁力量虚弱时侵入。

  • 出处:

    清 石玉昆《三侠五义》第40回:“如今百病趁虚而入。”

  • 语法:

    作谓语、宾语;指找对时机。

  • 近义词:

    乘虚而入

  • 例句:

    如今百病趁虚而入。(清 石玉昆《三侠五义》第四十回)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄔㄣˋ ㄒㄨ ㄦˊ ㄖㄨˋ

  • 【简拼】:  

    CXER

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    take a advantage of a weak point into

字义分解

  • 趁读音:chèn

    基本字义


    ● 趁

    chèn ㄔㄣˋ

    1. 利用时间、机会:~早。~机。~势。~火打劫(趁人家发生火灾时去抢劫,喻在别人危难时乘机去捞好处)。~热打铁。
    2. 搭乘:~车。~船。
    3. 逐,追赶:“花底山蜂远~人”。
    4. 往,赴:~墟(赶集)。~熟(逃荒到丰收之处)。
    5. 富有:~钱。~几身衣服。
    6. 古同“称”,适合。

    英语 take advantage of, avail oneself

    德语 nutzen, ausnutzen (V)​,anlässlich, während, solange

  • 虚读音:xū

    ● 虚

    xū ㄒㄩˉ


    1. 空:~无。~实。~度。~名。~左(尊敬地空出左边的座位,古代以左为尊)。空~。乘~而入。
    2. 不真实的:~伪。~假(jiǎ)。~妄。~惊。~夸。~构。~传。~张声势。
    3. 内心怯懦:做贼心~。
    4. 不自满:~心。谦~。~怀若谷(喻对人十分谦虚)。
    5. 抽象的:~词。
    6. 衰弱:~弱。~胖。~汗。~脱。气~。血~。
    7. 星名,二十八宿之一。
    8. 同“墟”,大丘。
    9. 同“圩”,集市。

    英语 false

    德语 bedeutungslos, inhaltslos, leer (Adj)

    法语 vide,inoccupé,vacant,faux,faible,fragile,en vain

  • 而读音:ér

    ● 而

    ér ㄦˊ


    1. 同“尔”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。
    2. 连词(①表平列,如“多~杂”。②表相承,如“取~代之”。③表递进,如“~且”。④表转折,如“似是~非”。⑤连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。⑦插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。
    3. 表(从……到……):从上~下。

    英语 and; and then; and yet; but

    德语 aber (Konj)​,dennoch, jedoch (Konj)​,und (Konj)​,Er (Eig, Fam)​,<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)

    法语 et,mais,tandis que,alors que

  • 入读音:rù

    基本字义


    ● 入

    rù ㄖㄨˋ

    1. 进,由外到内:进~。~梦。
    2. 适合,恰好合适:~选。~耳。

    英语 enter, come in(to), join

    德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,

    法语 entrer,adhérer,entrée,revenu

back_img
功能直达
分享