字义分解

• 瓶读音：píng

  基本字义

  ---

  ● 瓶

  píng ㄆㄧㄥˊ

  1. 口小腹大的器皿，多为瓷或玻璃做成，通常用来盛液体：～子。酒～。花～。
  2. 量词，用于瓶装的东西：两～啤酒。

  英语 jug, pitcher, vase, jar, bottle

• 坠读音：zhùi

  基本字义

  ---

  ● 坠

  （墜）

  zhuì ㄓㄨㄟˋ

  1. 落，掉下：～马。呱呱～地。
  2. 往下沉：下～。
  3. 系挂在器物上垂着的东西：扇～儿。～子（➊垂着的东西；➋流行于中国河南、山东的一种曲艺，如“河南～～”）。

  英语 fall down, drop, sink, go to ruin

  德语 hinfallen (V)​,niedergehen

  法语 tomber,faire une chute,courber

• 簪读音：zān

  基本字义

  ---

  ● 簪

  zān ㄗㄢˉ

  1. 用来绾住头发的一种首饰，古代亦用以把帽子别在头发上：～子。金～。玉～。～缨（做官者显贵之称）。～绅。
  2. 插，戴：～戴。～菊。～笔（古人朝见，插笔于冠，以备记事）。～笏（古代笏以记事，簪笔以备写，臣僚奏事执笏簪笔。故亦称做官）。

  英语 hairpin, clasp; wear in hair

  德语 Haarnadel (S)

• 折读音：zhé

  ● 折

  zhē ㄓㄜˉ

  ---

  1. 翻转，倒腾：～腾。～跟头。～个儿。

  ● 折

  zhé ㄓㄜˊ

  ---

  1. 断，弄断：～断。～桂（喻科举及第）。～戟沉沙（形容惨重的失败）。
  2. 幼年死亡：夭～。
  3. 弯转，屈曲：曲～。转～。周～。～中（对不同意见采取调和态度。亦作“折衷”）。
  4. 返转，回转：～返。
  5. 损失：损兵～将。
  6. 挫辱：～磨。挫～。百～不挠。
  7. 减少：～寿（减少寿命）。～扣。
  8. 抵作，对换，以此代彼：～合。～价（把实物折合成钱）。
  9. 心服：～服（①信服；②说服）。
  10. 戏曲名词，杂剧一本分四折，一折等于后来的一出：～子戏。
  11. 判决：～狱。

  ● 折

  shé ㄕㄜˊ

  ---

  1. 断，绳子～了。
  2. 亏损：～本生意。
  3. 姓。

  英语 break off, snap; bend

  德语 Preisnachlaß, Rabatt, Skonto (S, Wirtsch)​,biegen, krümmen, falten (V)​,brechen, zerbrechen, zerknacken (V)​,umkehren (V)​,umrechnen (V)​,verlieren, einen Verlust erleiden (V)

  法语 pliement,retourner qch,tourner à l'envers