字义分解

• 寻读音：xún

  基本字义

  ---

  ● 寻

  （尋）

  xún ㄒㄩㄣˊ

  1. 找，搜求：～找。～觅。～机。～问。～访。～衅。追～。～章摘句。
  2. 古代的长度单位（一寻等于八尺）：～常（古代八尺为“寻”，倍寻为“常”，都是平常的长度，后泛指平常、素常）。

  英语 seek, search, look for; ancient

  德语 um eine Kleinigkeit bitten ,ohne Unterbrechung (S)​,durchsuchen, forschen (V)​,erneuern (V)​,ersuchen (V)​,nachsehen, suchen (V)​,positionieren, suchen (V)​,untersuchen (V)​,endlos (Adj)​,gebräuchlich (Adj)​,plötzlich (Adj)​,gewöhnlich (Adv)​,Xun (Eig, Fam)​,acht Fuß = 1 尋 ,im Begriff zu ... ,meistens ,wie bisher

  法语 chercher,rechercher

• 踪读音：zōng

  ● 踪

  （蹤）

  zōng ㄗㄨㄥˉ

  ---

  1. 人或动物走过留下的脚印：～影。～迹。追～。失～。跟～。无影无～。

  英语 footprints, traces, tracks

  德语 Fußabdruck, Fährte, Spur

  法语 trace,empreinte

• 觅读音：mì

  ● 觅

  （覓）

  mì ㄇㄧˋ

  ---

  1. 找，寻求：～食。～取。寻～。搜～。
  2. 数量单位，中国唐代南诏以十六枚贝为一觅。

  英语 seek; search

  德语 positionieren, suchen

• 迹读音：jì

  基本字义

  ---

  ● 迹

  jì ㄐㄧˋ

  1. 脚印：踪～。足～。血～。笔～。
  2. 物体遗留下的印痕：印～。
  3. 前人遗留下的事物：古～。实～。
  4. 追寻踪迹：“汉求将军急，～且至臣家”。
  5. 据实迹考知：“～汉功臣，亦皆割符世爵”。

  英语 traces, impressions, footprints

  德语 anreißen, zensieren (V)

  法语 traces,empreinte de pas,vestiges,chercher,découvrir