ㄅㄞˇ ㄌ一ㄢˋ ㄔㄥˊ ㄍㄤ
BLCG
常用成语
四字成语
连动式成语
中性成语
成,不能读作“cénɡ”。
be steeled in repeated struggles
(鉄を)百度鍛えてはがねになる。〈喻〉長期間の鍛練をしてりっぱな人になる
закалённый в боръбé <испытанный>
<法>être trempé par maintes rudes épreuves
基本字义
● 百
bǎi ㄅㄞˇ
英语 one hundred; numerous, many
德语 hundert (100) (Zähl)
法语 cent,nombreux,beaucoup de,centaine
基本字义
● 炼
(煉)
liàn ㄌㄧㄢˋ
英语
smelt, refine; distill, condense
德语 schmelzen, härten, stählen (V)
基本字义
● 成
chéng ㄔㄥˊ
英语 completed, finished, fixed
德语 beenden, vollenden (V),etw. bewältigen, etw. gelingen (V),Cheng (Eig, Fam)
法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail),achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi
基本字义
● 钢
(鋼)
gāng ㄍㄤˉ
◎ 经过精炼,不含磷砂等杂质的铁,含碳0.15~1.7%,比熟铁更坚硬更富于弹性,是工业上极其重要的原料:~板。~笔(笔头用金属制成的笔)。~铁(“钢”和“铁”,喻坚强,如“~~的意志”)。轧~。
其它字义
● 钢
(鋼)
gàng ㄍㄤˋ
英语 steel; hard, strong, tough
德语 Stahl (S)
法语 acier