back_img
六六网
>
成语词典
>
“人云亦云”详细介绍

人云亦云

  • 拼音:

    rén yún yì yún

  • 繁体:

    人雲亦雲

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    云:说。人家怎么说;自己也跟着怎么说。指没有主见。

  • 出处:

    金 蔡松年《槽声同彦高赋》诗:“槽床过竹春泉句,他日人云吾亦云。”

  • 语法:

    复句式;作谓语、定语、状语;含贬义。

  • 近义词:

    随声附和 、拾人牙慧

  • 反义词:

    自成一家 、直言不讳

  • 例句:

    刊物内容如果只是“人云亦云”,格式如果只是“亦步亦趋”,那是刊物的尾巴主义。(邹韬奋《经历 几个原则》)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄖㄣˊ ㄩㄣˊ 一ˋ ㄩㄣˊ

  • 【简拼】:  

    RYYY

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩析】:  

    人云亦云和“随声附和”都有“没有主见;跟着别人说”的意思。 但人云亦云指口头; 或书面; 也指当面; 或背后。 而 “随声附和” 则仅仅指当面应和别人。

  • 【辩音】:  

    亦,不能读作“jì”。

成语翻译

  • 英语:

    follow what others have said

  • 日语:

    人の言うことに同調(どうちょう)する,定見(ていけん)のないこと

  • 俄语:

    повторять чужие слова <огульно повторять чужие словá>

  • 其他:

    <德>Meinungen anderer nachplappern <法>ce que disent les autres,on le dit également

字义分解

  • 人读音:rén

    ● 人

    rén ㄖㄣˊ


    1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。
    2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。
    3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。

    英语 man; people; mankind; someone else

    德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

    法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

  • 云读音:yún

    ● 云

    (③④雲)

    yún ㄩㄣˊ


    1. 说话,引文:人~亦~。子曰诗~。~~(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。
    2. 文言助词,句首句中句末都用:~谁之思?岁~暮矣,着记时也~。
    3. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行~流水。~蒸霞蔚。
    4. 指中国“云南省”:~腿(云南省出产的火腿)。
    5. 通“芸”。众多。
    6. 通“纭”。纷纭。

    英语 say, speak; clouds

    德语 Wolken"

    法语 nuage

  • 亦读音:yì

    ● 亦

    yì ㄧˋ


    1. 副词,也,表示同样、也是:~无不可。~步~趋。
    2. 又:“先君何罪?其嗣~何罪?”
    3. 不过,只是:“王~不好土也,何患无士?”
    4. 表示加强或委婉的语气:“呜呼,~盛矣哉!”“学而时习之,不~说乎?”
    5. 姓。

    英语 also, too; likewise

    德语 außerdem, auch, ebenso ,und vice versa, das Gegenteil

    法语 aussi,également

  • 云读音:yún

    ● 云

    (③④雲)

    yún ㄩㄣˊ


    1. 说话,引文:人~亦~。子曰诗~。~~(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。
    2. 文言助词,句首句中句末都用:~谁之思?岁~暮矣,着记时也~。
    3. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行~流水。~蒸霞蔚。
    4. 指中国“云南省”:~腿(云南省出产的火腿)。
    5. 通“芸”。众多。
    6. 通“纭”。纷纭。

    英语 say, speak; clouds

    德语 Wolken"

    法语 nuage

back_img
功能直达
分享