一ˋ ㄅㄨˋ 一ˋ ㄑㄨ
YBYQ
常用成语
四字成语
联合式成语
贬义成语
亦步亦趋和“人云亦云”都有“缺乏主见;模仿追随别人”的意思。但“人云亦云”指语言上的模仿、追随。亦步亦趋不仅指语言;还有行动上的模仿、追随。
趋,不能读作“zōu”或“zhòu”。
imitate sb.'s footsteps
物(もの)まねで行動(こうどう)する
идти следом <идти по следам>
<法>suivre (son maǐtre) pas à pas
● 亦
yì ㄧˋ
英语 also, too; likewise
德语 außerdem, auch, ebenso ,und vice versa, das Gegenteil
法语 aussi,également
● 步
bù ㄅㄨˋ
英语 step, pace; walk, stroll
德语 Schritt, Gang (Arch)
法语 pas (n.),étape,état,situation,aller à pied,marche
● 亦
yì ㄧˋ
英语 also, too; likewise
德语 außerdem, auch, ebenso ,und vice versa, das Gegenteil
法语 aussi,également
基本字义
● 趋
(趨)
qū ㄑㄩˉ
其它字义
● 趋
(趨)
cù ㄘㄨˋ
◎ 古同“促”,催促;急速。
英语 hasten, hurry; be attracted to
德语 beeilen, eilen, hasten (V),zu etw. neigen, tendieren, einer Tendenz folgen (V)
法语 tendre à,se hâter