字义分解

• 钻读音：zuàn

  ● 钻

  （鑽）

  zuān ㄗㄨㄢˉ

  ---

  1. 用锥状的物体在另一物体上转动穿孔：～孔。～木取火。～探。
  2. 进入：～心。～营。

  ● 钻

  （鑽）

  zuàn ㄗㄨㄢˋ

  ---

  1. 穿孔洞的用具：～床。～头。电～。

  英语 drill, bore; pierce; diamond

  德语 bohren (V)​,Bohrer (V)​,Diamant, Brillant, Stein (in der Uhr)​ (V)

  法语 percer un trou,s'insinuer,réfléchir,vrille,tarière

• 懒读音：lǎn

  ● 懒

  （懶）

  lǎn ㄌㄢˇ

  ---

  1. 怠惰，与“勤”相对：～汉。～怠。～散。～洋洋。
  2. 疲倦，没力气：伸～腰。浑身酸～。

  英语 lazy, languid, listless

  德语 faul (Adj)

  法语 paresseux,las

• 帮读音：bāng

  基本字义

  ---

  ● 帮

  （幫）

  bāng ㄅㄤˉ

  1. 辅助：～助。～忙。～衬。～手。～办（➊指帮助主管人员办公务；➋指主管人员的助手）。～佣。
  2. 群，伙：～伙。～派。
  3. 集团：～会（旧时民间的秘密组织，简称“帮”，如“青～”、“红～”）。
  4. 物体两旁或周围的部分：船～。鞋～儿。
  5. 量词，用于人，“群、伙”的意思：一～人。

  英语 help, assist; defend; shoe upper

  德语 Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil u. ä. (S)​,Bande, Clique (S)​,Seitenteil, Seitenwand, seitliche Einfassung (S)​,helfen, beistehen, Beistand leisten, jdm unter die Arme greifen (V)​,Gruppe, Schar (Zähl)

  法语 aider,assister,un ensemble,un groupe,une bande,(classificateur pour désigner un groupe de personnes, parfois avec un sens péjoratif : gang, bande, clique)​

• 闲读音：xián

  ● 闲

  （閑、①—④閒）

  xián ㄒㄧㄢˊ

  ---

  1. 没有事情；没有活动与“忙”相对：游手好～。没有～工夫。
  2. 房屋、器物等放着不用：～置。～房。机器别～着。
  3. 没有事情做的时候：农～。忙里偷～。
  4. 与正事无关的：～谈。～人免进。～话。
  5. 栅栏。
  6. 防御：防～。

  英语 fence, guard; defend; idle time

  德语 Freizeit, Muße (S)​,unbeschäftigt (Adj)