ㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐ一ㄡˋ ㄅㄢ
ABJB
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
按部就班与“循序渐进”有别：按部就班突出条理；多用于工作、计划；“循序渐进”强调逐渐；多用于学习、训练。
班，不能读作“bǎn”。
keep to conventional ways of doing things
в устанóвленном порядке
<德>Schritt für Schritt vorgehen
基本字义
● 按
àn ㄢˋ
英语 put hand on, press down with hand
德语 kontrollieren ,pressen (mit der Hand) schieben
法语 presser,appuyer sur,contenir,contrôler,restreindre,réprimer,tenir qch dans la main,selon,conformément à
基本字义
● 部
bù ㄅㄨˋ
英语 part, division, section
德语 Amt, Ministerium, Abteilung, Einheit (S, Pol),Teil, Abschnitt (S),ZEW für Kinofilme, Romane, einzelne Folgen einer Serie (Zähl)
法语 classe,partie,section,catégorie,un ensemble,ministère,département,unité,quartier général,(classificateur pour les films, les romans, certaines machines de petites tailles comme le téléphone portable)
基本字义
● 就
jiù ㄐㄧㄡˋ
英语 just, simply; to come, go to; to approach, near
德语 plötzlich, augenblicklich, nur, gerade (emphatisch), dann ,vollenden (V),schon, bereits
法语 déjà,aussitôt,immédiatement,alors,même si,entreprendre,accomplir,s'approcher de,en fonction de
基本字义
● 班
bān ㄅㄢˉ
英语 class, group, grade; squad; job
德语 Schulklasse, Gruppe, Team
法语 classe,équipe,relais,escouade,rang,régulier
