字义分解

• 矜读音：jīn

  基本字义

  ---

  ● 矜

  jīn ㄐㄧㄣˉ

  1. 怜悯，怜惜：～悯（怜悯）。～惜。～恤。
  2. 自尊，自大，自夸：～夸。～伐。～恃。骄～。
  3. 庄重，拘谨：～持。～重（zhòng ）。

  其它字义

  ---

  ● 矜

  qín ㄑㄧㄣˊ

  1. 矛柄。

  其它字义

  ---

  ● 矜

  guān ㄍㄨㄢˉ

  1. 同“鳏”。

  英语 pity, feel sorry for, show sympat

  德语 sich rühmen können mit, stolz sein auf etw. ,Prahlerei (S)

  法语 avoir pitié,épargner,se vanter,ferme,vigoureux

• 世读音：shì

  ● 世

  shì ㄕˋ

  ---

  1. 一个时代，有时特指三十年：～代（ ➊ 很多年代； ➋ 好几辈子）。～纪（指一百年）。流芳百～。
  2. 一辈一辈相传的：～袭。～家（ ➊ 封建社会中门第高，世代做官的人家； ➋ 《史记》中诸侯的传记）。
  3. 人间，以与天上相区别：～上。～俗（ ➊ 流俗； ➋ 非宗教的）。～故（➊处事待人圆滑，“故”读轻声； ➋ 处世经验）。～态炎凉。
  4. 自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：～界。举～瞩目。公之于～。
  5. 姓。

  英语 generation; world; era

  德语 Ära oder Aera, Lebenszeit, Generation (S)

  法语 vie,génération,monde

• 取读音：qǔ

  基本字义

  ---

  ● 取

  qǔ ㄑㄩˇ

  1. 拿：索～。～书。～款。窃～。
  2. 选择：选～。～材。～景。～道。～样。
  3. 采用：采～。听～。吸～。可～。～精用弘。
  4. 得到，招致：获～。～经。～偿。～悦。
  5. 消去：～消。～缔。

  英语 take, receive, obtain; select

  德语 abheben (Geld)​ (V)​,abholen (V)​,einsetzen als, ausgehen von (V)​,zeichnen (V)

  法语 prendre,retirer,reprendre,obtenir,recevoir,adopter,choisir

• 宠读音：chǒng

  基本字义

  ---

  ● 宠

  （寵）

  chǒng ㄔㄨㄥˇ

  1. 爱：～爱。～儿。～信。～幸。得～。失～。争～。
  2. 纵容，偏爱：别把孩子～坏了。
  3. 妾：纳～。
  4. 推崇：尊～。

  英语 favorite, concubine; favor

  法语 adorer,choyer