zì wǒ jiě cháo
自我解謿
当代成语
掩饰、开脱自己被人嘲笑的事。
郁彦《闽西一老人》：“居然没有上火，反而自我解嘲地说：‘年轻人，可别火气太盛！你们就是吃了这个亏！’”
主谓式；作谓语、宾语；含贬义。
由于他经常受嘲笑，反而学会了自我解嘲的本事。
ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄐ一ㄝˇ ㄔㄠˊ
ZWJC
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
解，不能读作“xiè”。
console oneself with soothing remarks
基本字义
● 自
zì ㄗˋ
英语 self, private, personal; from
德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj),selbstverständlich, natürlich (Adj),Zi (Eig, Fam)
法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement
● 我
wǒ ㄨㄛˇ
英语 our, us, i, me, my, we
德语 ich (mir, mich) 法语 je,moi
基本字义
● 解
jiě ㄐㄧㄝˇ
其它字义
● 解
jiè ㄐㄧㄝˋ
其它字义
● 解
xiè ㄒㄧㄝˋ
英语 loosen, unfasten, untie; explain
德语 auflockern, lockern ,aufbinden, aufschnüren (V),aufteilen, spalten (V),beenden, auflösen (V),darlegen, erklären (V),emanzipieren (V),trennen, ausscheiden (V),Lösung (Phys)
法语 séparer,dénouer,défaire,soulager,expliquer,comprendre,envoyer sous escorte
基本字义
● 嘲
cháo ㄔㄠˊ
◎ 讥笑，拿人取笑：～笑。～弄。～骂。～诮。～谑。冷～热讽。
其它字义
● 嘲
zhāo ㄓㄠˉ
◎ 〔～哳（zhā）〕同“啁哳”。
英语 ridicule, deride, scorn, jeer at
法语 (onom.) bruit de pépiement,se moquer de
