ㄈㄨ 一ㄢˇ ㄌ一ㄠˇ ㄕˋ
FYLS
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
敷衍了事和“敷衍塞责”;都有“办事马虎;不负责任”的意思;。有时可通用。但敷衍了事指随便应付一下;草草了结;“敷衍塞责”有搪塞自己应负责任的意思;敷衍了事没有。
了,不能读作“le”。
muddle through one's work
формáльно относиться к дéлу
<德>etwas flüchtig erledigen
基本字义
● 敷
fū ㄈㄨˉ
英语 spread, diffuse; apply, paint
法语 appliquer,enduire,être suffisant
基本字义
● 衍
yǎn ㄧㄢˇ
英语 overflow, spill over, spread out
德语 auseinander spreizen ,überfließen, überfluten ,entwickeln, entfalten ,erweitern, verstärken
法语 développer,étendre,superflu
● 了
liǎo ㄌㄧㄠˇ
● 了
le ㄌㄜ
英语
to finish; particle of completed action
德语 Perfektsuffix,Satzendepartikel: Veränderung (S)
法语 (utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action),(mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence)
● 事
shì ㄕˋ
英语 affair, matter, business; to serve; accident, incident
德语 Angelegenheit, Ereignis, Geschäft; Unfall (S),Angelegenheit (S),Sache (S)
法语 être occupé,être engagé dans,affaire,chose (immatérielle),accident,trouble,travail,responsabilité,implication,empêtrement