back_img
六六网
>
成语词典
>
“开门揖盗”详细介绍

开门揖盗

  • 拼音:

    kāi mén yī dào

  • 繁体:

    開門揖盗

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    揖：打拱；表示欢迎。开门请强盗进来。比喻引进坏人；招来祸患。

  • 出处:

    晋 陈寿《三国志 吴志 孙权传》：“况今奸宄竞逐，豺狼满道，乃欲哀亲戚，顾礼制，是犹开门而揖盗，未可以为仁也。”

  • 语法:

    连动式；作主语、谓语、定语；比喻引进坏人，招来祸患。

  • 近义词:

    自讨苦吃 、引狼入室

  • 例句:

    失守城池，要按军法；况又有禀帖到杨太守差我保守，我是你徒弟，开门揖盗，岂不是私通叛寇？（清 陈忱《水浒后传》第三回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄎㄞ ㄇㄣˊ 一 ㄉㄠˋ

  • 【简拼】:  

    KMYD

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    连动式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩析】:  

    开门揖盗和“引狼入室”；都比喻引进坏人；自招祸害。常可通用。但开门揖盗偏重在“揖”；强调欢迎；“引狼入室”重在“引”；强调引进。

  • 【辩音】:  

    揖，不能读作“jí”或“jì”。

成语翻译

  • 英语:

    throw the door open for the robbers

  • 俄语:

    самому отворять ворота грабителю

  • 其他:

    <德>die Tür ǒffnen und den Rǎuber willkommen heiβen

成语典故

  • 　　公元221年，吴郡太守许贡因见孙策在江东的势力日大，便写信给汉献帝，请求将孙策调走。不料，信被截获，许贡被杀。许贡的三个门客，决心为许贡报仇。他们利用孙策打猎的机会，用箭射伤了他。　　从打猎场回来，孙策伤势加重，临死之前他把长史张昭和弟弟孙权找来，嘱托后事，将印绶授给孙权。　　孙策死后，孙权十分伤心，悲痛不止。张昭劝他说：“现今奸邪作乱，互相争夺，豺狼当道，如果只顾悲哀，而不去考虑大事，这就好像开着门请强盗进来一样，岂不自招祸患。”　　听了张昭的劝说，孙权止住悲伤。张昭请孙权换上衣服，扶他上马视察军队。东吴有了新主，人心稳定。后来与蜀、魏形成三国鼎立的局面。

字义分解

  • 开读音：kāi

    ● 开

    （開）

    kāi ㄎㄞˉ

    1. 启，张，把关闭的东西打开：～启。～化。～诚布公。
    2. 分割：对～。三十二～本。
    3. 通，使通：～导。～窍。
    4. 使显露出来：～采（挖掘矿物）。～发。
    5. 扩大、发展：～扩。～拓。
    6. 发动或操纵：～动。～车。
    7. 起始：～始。～宗明义。
    8. 设置、建立：～创。～国。～设。
    9. 列举，写出：～单子。～发票。
    10. 支付：～销。～支。
    11. 沸腾，滚：～水。
    12. 举行：～运动会。
    13. 放在动词后面，表示效果：躲～。

    英语 open; initiate, begin, start

    德语 (ab)​fahren (V)​,(Party)​ veranstalten, stattfinden (V)​,ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept)​ (V)​,öffnen, losfahren, starten (V)​,Kai (Eig, Fam)

    法语 ouvrir,frayer,percer,s'épanouir,mettre en marche,démarrer,conduire,fonder,établir,commencer,débuter,tenir,organiser,bouillir

  • 门读音：mén

    基本字义

    ● 门

    （門）

    mén ㄇㄣˊ

    1. 建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：～儿。～口。开～见山。
    2. 形状或作用像门的东西：电～。
    3. 途径，诀窍：～径。～道儿。
    4. 旧时指封建家族或家族的一支，现亦指一般的家庭：～第。～风。～婿。长（zhǎng ）～长子。
    5. 事物的分类：分～别类。
    6. 宗教的教派或学术思想的派别：教～。～徒。
    7. 量词：一～大炮。
    8. 姓。

    英语 gate, door, entrance, opening

    德语 Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm

    法语 porte,entrée,voie,moyen,famille (classification)​,école (de pensée)​,classe,catégorie,(classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)​

  • 揖读音：yī

    基本字义

    ● 揖

    yī ㄧˉ

      　◎ 古代的拱手礼：作（zuō）～。～让（宾主相见的礼节）。～客。～别。

    英语 salute, bow; defer to, yield

    德语 Begrüßung ( trad. chin. Begrüßung mit vor edr Brust gefalteten Händen )​ (S)​,begrüßen, grüßen ( trad. chin. Begrüßung mit vor edr Brust gefalteten Händen )​ (V)

    法语 saluer en levant les mains jointes

  • 盗读音：dào

    基本字义

    ● 盗

    dào ㄉㄠˋ

    1. 偷窃，用不正当的手段营私或谋取：～窃。～贼。～伐。～掘。～运。～卖。～用。～名欺世（亦称“欺世盗名”）。
    2. 偷窃或抢劫财物的人：海～。强～。窃国大～。

    英语 rob, steal; thief, bandit

    法语 voleur,bandit,voler,dérober

与开门揖盗 相关的成语

与开门揖盗 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026