字义分解

• 致读音：zhì

  ● 致

  （緻➍）

  zhì ㄓˋ

  ---

  1. 送给，给予：～仕（退休）。～辞。～电。～力。～哀。～命。
  2. 招引，使达到：～病。～使。以～。专心～志。
  3. 样子，情趣：大～。别～。景～。兴（xìng ）～。
  4. 细密，精细：～密。精～。

  英语

  send, deliver, present; cause

  德语 senden, schicken, übermitteln ,sich widmen, sich für etw. einsetzen (V)​,verursachen, herbeiführen (V)

  法语 adresser,envoyer,causer,entraîner,s'appliquer à,atteindre,accomplir,goût,intérêt

• 远读音：yuǎn

  基本字义

  ---

  ● 远

  （遠）

  yuǎn ㄩㄢˇ

  1. 距离长，与“近”相对：～方。～道。～程。～景。～足（较远的徒步旅行）。～见（远大的眼光）。～虑。～谋。～客。遥～。～走高飞。舍近就～。
  2. 时间长：～古。～祖。长～。永～。
  3. 关系疏，不亲密：～亲。疏～。～支。
  4. 深奥：言近旨～。
  5. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 远

  （遠）

  yuàn ㄩㄢˋ

  　◎ 避开：近君子，～小人。

  英语 distant, remote, far; profound

  德语 weit, entfernt, entlegen (Adj)

  法语 éloigné,loin,se distancier de (arch.)​

• 任读音：rèn

  基本字义

  ---

  ● 任

  rèn ㄖㄣˋ

  1. 相信，信赖：信～。
  2. 使用，给予职务：～命。～人唯贤。
  3. 负担，担当：担～。～课。
  4. 职务：就～。到～。～重道远。
  5. 由着，听凭：～凭。～性。～意。～从。～随。听～。放～自流。听之～之。
  6. 不论，无论：～何。～人皆知。

  其它字义

  ---

  ● 任

  rén ㄖㄣˊ

  1. 中国古代女子爵位名。
  2. 中国古代南方的一种民族乐曲。
  3. 姓。

  英语 trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow

  德语 Amt, Position, Verpflichtung (S)​,ernennen, einsetzen, jmd mit einem Amt betrauen (V)

  法语 nommer,désigner,assumer une fonction,occuper un poste,laisser faire,fonction,poste,n'importe quel,quelque ... que ce soit

• 重读音：zhàng

  基本字义

  ---

  ● 重

  zhòng ㄓㄨㄥˋ

  1. 分（fèn）量较大，与“轻”相对：～负。～荷。～量（liàng ）。～力。举～。负～。
  2. 程度深：～色。～病。～望。～创。
  3. 价格高：～价收买。
  4. 数量多：～金聘请。眉毛～。～兵。
  5. 主要，要紧：～镇。～点。～任。～托（国家重大的托付）。～柄。
  6. 认为重要而认真对待：～视。尊～。器～。隆～。
  7. 言行不轻率：慎～。自～。

  其它字义

  ---

  ● 重

  chóng ㄔㄨㄥˊ

  1. 再：～复。～申。～版。～沓（重复繁冗）。～阳。～逢。
  2. 〔～庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。
  3. 层：～叠。～霄。～洋。～唱。～峦叠嶂。

  英语

  heavy, weighty; double

  德语 wiederholen, verdoppeln,x-fach,schwer, stark (Adj)​,wichtig, bedeutend (Adj)​,Gewicht (S)​,Zhong (Eig, Fam)

  法语 répéter,à nouveau,poids,lourd,important,grave