字义分解

• 盗读音：dào

  基本字义

  ---

  ● 盗

  dào ㄉㄠˋ

  1. 偷窃，用不正当的手段营私或谋取：～窃。～贼。～伐。～掘。～运。～卖。～用。～名欺世（亦称“欺世盗名”）。
  2. 偷窃或抢劫财物的人：海～。强～。窃国大～。

  英语 rob, steal; thief, bandit

  法语 voleur,bandit,voler,dérober

• 玉读音：yù

  基本字义

  ---

  ● 玉

  yù ㄩˋ

  1. 石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：～石。～器。～玺（君主的玉印）。抛砖引～。金～良言。～不琢，不成器。
  2. 美，尊贵的，敬辞：～泉。～液（美酒）。～言。～姿。～照（敬称别人的照片）。～宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭～立。金科～律。金～其外，败絮其中。
  3. 姓。

  英语 jade, precious stone, gem

  德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt)​ (S)​,Jade

  法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.)​,96e radical

• 窃读音：qiè

  ● 窃

  （竊）

  qiè ㄑㄧㄝˋ

  ---

  1. 偷盗：偷～。～取。
  2. 用不合法不合理的手段取得：～位。～夺。
  3. 私自，暗中：～笑。～听。
  4. 谦辞，指自己：～谓。～以为可行。

  英语 secretly, stealthily; steal; thief

  德语 etw stehlen (V)​,verstohlen, heimlich (Adj)

  法语 secrètement,voler

• 钩读音：gōu

  基本字义

  ---

  ● 钩

  （鈎、鉤）

  gōu ㄍㄡˉ

  1. 悬挂或探取东西用的器具，形状弯曲，头端尖锐：～子。秤～儿。火～子。
  2. 形状像钩子的：蝎的～子。～针。
  3. 汉字笔形之一（亅、乛、乚、、、乙等）。
  4. 用钩形物搭、挂或探取：～住树枝爬上去。
  5. 研究，探寻：～玄。～沉。～校（jiào ）。
  6. 牵连：～党（指相牵连的同党）。
  7. 同“勾”。
  8. 一种缝纫法，多指缝合衣边：～贴边。
  9. 古代兵器：～戟。纯～（剑名）。吴～（刀名）。
  10. 镰刀。
  11. 古代称圆规。

  英语 hook, barb; sickle; stroke with

  法语 Crochet du tigre