ㄌㄨㄢˋ ㄑ一 ㄅㄚ ㄗㄠ
LQBZ
常用成语
四字成语
偏正式成语
贬义成语
乱七八糟和“乌七八糟”都可形容乱得一踏糊涂。但乱七八糟偏重在“乱”;无条理;无秩序;使用范围广;“乌七八糟”偏重在“糟”、“污”;糟糕;污秽;恶劣。
糟,不能读作“cáo”。
all to a hideous mess
ごたごたしている,ごちゃごちゃしている,ごちゃついている
беспорядок
<德>wildes Durcheinander
基本字义
● 乱
(亂)
luàn ㄌㄨㄢˋ
英语 confusion, state of chaos, revolt
德语 verwirrt, durcheinander, Unordnung, Chaos
法语 désordre,confusion,anarchie, rébellion
● 七
qī ㄑㄧ
英语 seven
德语 sieben (7) (Num)
法语 sept,7
基本字义
● 八
bā ㄅㄚˉ
◎ 数名,七加一(在钞票和单据上常用大写“捌”代):~面玲珑。~卦(《周易》中的八种基本图形)。
英语 eight; all around, all sides
德语 Radikal Nr. 12 = acht (8) (Sprachw),acht (8) (Num)
法语 huit,8
● 糟
zāo ㄗㄠˉ
英语 sediment, dregs; pickle
法语 pourri,gâté,mauvais,désastreux,lie,céréales fermentées,gâchis