ㄑ一ㄥ ㄊ一ㄥˊ ㄉ一ㄢˇ ㄕㄨㄟˇ
QTDS
常用成语
四字成语
主谓式成语
贬义成语
蜻蜓点水和“走马观花”都常用来比喻办事不能深入。但蜻蜓点水偏重在“点”;指做事不坚持;不深入;“走马观花”偏重于“观看”不仔细;不认真。
水,不能读作“suǐ”。
とんぼがちょっと水面(すいめん)をかすめる
基本字义
● 蜻
qīng ㄑㄧㄥˉ
◎ 〔~蜓〕昆虫,捕食小飞虫,是益虫。幼虫称“水虿”,生活在水中(有的地区称“蚂螂”),如“~~点水”(喻做事肤浅不深入)。
英语 dragonfly
德语 Libelle (S)
法语 libellule
基本字义
● 蜓
tíng ㄊㄧㄥˊ
英语 dragonfly
德语 Libelle (S, Bio)
法语 libellule
● 点
(點)
diǎn ㄉㄧㄢˇ
英语 dot, speck, spot; point, degree
德语 Stunde, Uhr (Uhrzeit) (S),Punkt (S),Punktstrich (in der chinesischen Kalligraphie) (S, Kunst),etwas, ein bisschen (Adv),Fleck (S),Tropfen (S)
法语 un peu,un point,marquer,allumer,coup de l'horloge,faire un signe de la tête,commander
基本字义
● 水
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
英语 water, liquid, lot5on, juice
德语 Wasser (S),Flüssigkeit (S),Fluss (S, Geo),Gewässer (S, Geo),zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch),ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl),Shui (Eig, Fam),Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
法语 eau,liquide,85e radical