fú yún bì rì
浮雲蔽日
古代成语
浮云遮住太阳。原比喻奸佞之徒蒙蔽君主。后泛指小人当道,社会一片黑暗。
《文子 上德》:“日月欲明,浮云盖之。”
主谓式;作宾语、补语;指小人当道,社会一片黑暗。
莫道浮云终蔽日,严冬过尽绽春蕾。(陈毅《赠同志》诗)
ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄅ一ˋ ㄖˋ
FYBR
常用成语
四字成语
主谓式成语
贬义成语
floating clouds obscure the sun
Облакá заслонили сóлнце
基本字义
● 浮
fú ㄈㄨˊ
英语 to float, drift, waft; to exceed; superfluous
法语 frivole,léger,flotter,émerger,surpasser
● 云
(③④雲)
yún ㄩㄣˊ
英语 say, speak; clouds
德语 Wolken"
法语 nuage
● 蔽
bì ㄅㄧˋ
英语 cover, hide, conceal; shelter
法语 couvrir,abriter
● 日
rì ㄖˋ
英语 sun; day; daytime
德语 Tag, Tagesangabe im Datum (S),Radikal Nr. 72 = Sonne (S),Abkürzung für Japan (Eig, Geo),Ri (Eig, Fam)
法语 jour,(Soleil),72e radical