字义分解

• 咄读音：duō

  基本字义

  ---

  ● 咄

  duō ㄉㄨㄛˉ

  1. 〔～～〕表示惊怪，如“～～怪事。”
  2. 表示呵叱：“～！你这光棍！那么简单”。

  英语 noise of rage, cry out in anger

  法语 apostropher

• 嗟读音：jiē

  基本字义

  ---

  ● 嗟

  jiē ㄐㄧㄝˉ 又 yuē ㄐㄩㄝˉ

  1. 文言叹词：～乎。～叹。～来之食。

  英语 sigh, alas

  德语 Säuseln, Seufzen (S)​,Seufzer (S)​,Säuseln, Seufzen (S)

  法语 soupirer,soupirer,hélas!

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 间读音：jiān

  基本字义

  ---

  ● 间

  （間）

  jiān ㄐㄧㄢˉ

  1. 两段时间或两种事物相接的地方：中～。～距。～奏。天地之～。
  2. 在一定空间或时间内：田～。人～。
  3. 房子内隔成的部分：里～。衣帽～。～量。
  4. 量词，房屋的最小单位：一～房。

  其它字义

  ---

  ● 间

  （間）

  jiàn ㄐㄧㄢˋ

  1. 空隙：～隙。当～儿。亲密无～。
  2. 隔开，不连接：～隔。～断。～接。～日。～歇。黑白相～。
  3. 挑拨使人不和：离～。～谍。反～计。
  4. 拔去，除去：～苗。
  5. 偏僻的小路：～道。～行（从小路走）。
  6. 参与：“肉食者谋之，又何～焉”。

  英语 midpoint, space; place, locality

  德语 zwischen, inmitten, unter (Präp)​,Raum (S)​,Zähleinheitswort für Räumlichkeiten (Zähl)

  法语 séparer,mettre un intervalle,intervalle,travée,durant,pièce (d'une maison, etc.)​,chambre,(classificateur des maisons et des chambres)​