ㄒ一ㄢˇ ㄦˊ 一ˋ ㄐ一ㄢˋ
XEYJ
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
显而易见和“不言而喻”;都形容很明显;无须多说或多看。但“不言而喻”偏重于人不用说就明白;“显而易见”偏重于极容易看明白。
而,不能读作“ěr”;见,不能读作“xiàn”。
easily visible
はっきりしていてすぐ分(わ)かる
бросáться в глазá <легко увидеть>
<德>unverkennbar
● 显
(顯)
xiǎn ㄒㄧㄢˇ
英语 manifest, display; evident, clear
德语 sichtbar, zeigen, aussehen (V),deutlich, offensichtlich (Adj),Xian (Eig, Fam)
法语 manifester,apparaître,évident,visible
● 而
ér ㄦˊ
英语 and; and then; and yet; but
德语 aber (Konj),dennoch, jedoch (Konj),und (Konj),Er (Eig, Fam),<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)
法语 et,mais,tandis que,alors que
● 易
yì ㄧˋ
英语 change; easy
德语 leicht verändern ,verändern (V),einfach (Adv),wechseln, wandeln
法语 changer,échanger,facile,simple,changement,mutation
● 见
(見)
jiàn ㄐㄧㄢˋ
● 见
(見)
xiàn ㄒㄧㄢˋ
英语 see, observe, behold; percieve
德语 sehen, erblicken, treffen (V),erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen
法语 apparaître,se montrer,(se) voir,apercevoir,(se) rencontrer,être au contact de,être exposé à,se référer à