huì ér bù juàn
誨而不勌
古代成语
诲:教诲,教导;倦:厌烦,疲倦。教导人特别耐心,从不厌烦
汉·蔡邕《彭城姜伯淮碑》:“有名物定事之能,独见先睹之效,然犹学而不厌,诲而不倦。”
作谓语、定语、状语;指耐心教导别人。
《魏书·高允传》:“太皇太后以至德之隆,诲而不倦。”
ㄏㄨㄟˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐㄨㄢˋ
HEBJ
一般成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
be tireless in teaching
基本字义
● 诲
(誨)
huì ㄏㄨㄟˋ
◎ 教导,明示:教~。~人不倦。
英语 teach, instruct; encourage, urge
德语 instruieren, belehren
法语 enseigner,avertir
● 而
ér ㄦˊ
英语 and; and then; and yet; but
德语 aber (Konj),dennoch, jedoch (Konj),und (Konj),Er (Eig, Fam),<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)
法语 et,mais,tandis que,alors que
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 倦
juàn ㄐㄩㄢˋ
英语 be tired of, weary
德语 müde, ermattet