back_img
六六网
>
成语词典
>
“不可开交”详细介绍

不可开交

  • 拼音:

    bù kě kāi jiāo

  • 繁体:

    不可開交

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    开：解开；交：纠缠。不能解脱纠缠。

  • 出处:

    清 李宝嘉《官场现形记》第24回：“吴赞善听到这里，便气的不可开交。”

  • 语法:

    偏正式；作补语；形容无法了结，不能摆脱。

  • 近义词:

    不亦乐乎

  • 反义词:

    分崩离析

  • 例句:

    他这几天正忙得不可开交，以后再找他吧。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄞ ㄐ一ㄠ

  • 【简拼】:  

    BKKJ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    不可开交和“不亦乐乎”；都可表达到相当、过甚的程度。但不可开交还可形容纠缠在一起；无法解脱或闹得难解难分；“不亦乐乎”不能。

  • 【辩音】:  

    交，不能读作“jiǎo”。

成语翻译

  • 英语:

    awfully

  • 日语:

    のっぴきならない，どうにもけりがつかない

  • 俄语:

    концá нет

  • 其他:

    <法>ne pas savoir se débrouiller

字义分解

  • 不读音：bù

    基本字义

    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
    3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
    4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

    其它字义

    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

    　◎ 古同“否”，不如此，不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 可读音：kě

    基本字义

    ● 可

    kě ㄎㄜˇ

    1. 允许：许～。认～。宁～。
    2. 能够：～见。～能。～以。不～思议。
    3. 值得，认为：～怜。～悲。～亲。～观。～贵。～歌～泣。
    4. 适合：～身。～口。～体。
    5. 尽，满：～劲儿干。
    6. 大约：年～二十。“潭中鱼～百许头”。
    7. 表示转折，与“可是”、“但”相同。
    8. 表示强调：他～好了。
    9. 用在反问句里加强反问语气：都这么说，～谁见过呢？
    10. 用在疑问句里加强疑问语气：这件事他～同意？
    11. 姓。

    其它字义

    ● 可

    kè ㄎㄜˋ

      　◎ 〔～汗（hán）〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。

    英语 may, can, -able; possibly

    德语 können (V)​,wirklich ,Khan (S)

    法语 Khan,Khagan,pouvoir,permettre,approuver,mais,cependant

  • 开读音：kāi

    ● 开

    （開）

    kāi ㄎㄞˉ

    1. 启，张，把关闭的东西打开：～启。～化。～诚布公。
    2. 分割：对～。三十二～本。
    3. 通，使通：～导。～窍。
    4. 使显露出来：～采（挖掘矿物）。～发。
    5. 扩大、发展：～扩。～拓。
    6. 发动或操纵：～动。～车。
    7. 起始：～始。～宗明义。
    8. 设置、建立：～创。～国。～设。
    9. 列举，写出：～单子。～发票。
    10. 支付：～销。～支。
    11. 沸腾，滚：～水。
    12. 举行：～运动会。
    13. 放在动词后面，表示效果：躲～。

    英语 open; initiate, begin, start

    德语 (ab)​fahren (V)​,(Party)​ veranstalten, stattfinden (V)​,ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept)​ (V)​,öffnen, losfahren, starten (V)​,Kai (Eig, Fam)

    法语 ouvrir,frayer,percer,s'épanouir,mettre en marche,démarrer,conduire,fonder,établir,commencer,débuter,tenir,organiser,bouillir

  • 交读音：jiāo

    ● 交

    jiāo ㄐㄧㄠˉ

    1. 付托，付给：～活儿。～卷。～差。
    2. 相错，接合：～点。～界。～错。～相。～辉。～响乐。
    3. 互相来往联系：～流。～易。～涉。
    4. 与人相友好：～朋友。～契。
    5. 一齐，同时：～并。～作。风雨～加。
    6. 两性和合：性～。杂～。
    7. 同“跤”。

    英语 mix; intersect; exchange, communicate; deliver

    德语 abgeben, übergeben, austauschen (V)​,mit jmd. Umgang haben

    法语 jonction,rencontre,acquitter,donner,livrer,remettre,échanger,se croiser,nouer des relations,s'associer,amitié

与不可开交 相关的成语

与不可开交 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026