迫在眉睫什么意思|迫在眉睫权威解释_迫在眉睫的典故、近义词

迫在眉睫

拼音:

pò zài méi jié
年代:

古代成语
解释:

迫：紧迫；睫：眉毛和眼睫毛。已经逼近眉毛和眼睫毛之间。比喻事情十分紧急；已到眼前。
出处:

战国郑列御寇《列子仲尼》：“虽远在八荒之外，近在眉睫之内，来干我者，我必知之。”
语法:

主谓式；作谓语、定语；用于书面语。
近义词:

火烧眉毛、急如星火
反义词:

远在天边、慢条斯理
例句:

新的内战危机忽然又迫在眉睫了。（方纪《挥手之间》）

基本信息

【注音】:
ㄆㄛˋ ㄗㄞˋ ㄇㄟˊ ㄐ一ㄝˊ
【简拼】:
PZMJ
【常用】:
常用成语
【字数】:
四字成语
【结构】:
动宾式成语
【感情色彩】:
中性成语
【辩析】:
迫在眉睫和“火烧眉毛”；都比喻特别紧迫、危急。但“火烧眉毛”多偏重在势态时间非常危急、紧迫；多为流行在群众中的口语；迫在眉睫偏重在事情急迫、迫近；多用于书面语。
【辩音】:
迫，不能读作“pè”。

成语翻译

英语:
pressing
日语:
目睫(もくしょう)の間(かん)に迫っている，焦眉(しょうび)の急(きゅう)
俄语:
не терпеть отлагательства
其他:
<德>drohend <法>être imminent

字义分解

迫读音：pò
● 迫

pò ㄆㄛˋ

用强力压制，硬逼：逼～。～害。压～。强～。胁～。～降（jiàng ）。～降（xiáng ）。～不得已。

接近：～近。～冬。

急促：急～。～切。～不及待。

狭窄：地势局～。

● 迫

pǎi ㄆㄞˇ

〔～击炮〕一种火炮。

英语 coerce, force, compel; urgent
德语 erzwingen, forcieren ,nötigen, zwingen ,vordringlich
法语 forcer,obliger,se presser,se hâter
在读音：zài
基本字义
● 在
zài ㄗㄞˋ
存，居：存～。健～。青春长～。
存留于某地点：～家。～职。～位。
关于某方面，指出着重点：～于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。～乎。事～人为。
表示动作的进行：他～种地。
介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等：～逃。～望。～握。～理。～朝（cháo ）。～野。～世。
和“所”连用，表示强调：～所不辞。无所不～。

英语 be at, in, on; consist in, rest
德语 sich befinden in, an, auf, bei (V),Partikel (gerade ablaufende Handlung)
法语 être en train de,à,être situé (à),en
眉读音：méi
基本字义

● 眉

méi ㄇㄟˊ

眼上额下的毛：～毛。～宇（两眉上面的地方）。～心。～目。～寿（长寿）。～睫。扬～吐气。

书页上端的空白：书～。～批。

英语 eyebrows; upper margin of book
德语 Augenbraue, Braue (S),Mei (Eig, Fam),oberer Rahmen, oberer freier Rand einer Buchseite (S)
法语 sourcil
睫读音：jié
基本字义

● 睫

jié ㄐㄧㄝˊ

眼睑边缘的细毛：～毛。目不交～。迫在眉～。

眨眼：“矢来注眸子而眶不～。”

英语 eyelashes
德语 Wimper (S, Bio)
法语 cil

迫在眉睫

拼音:

年代:

解释:

出处:

语法:

近义词:

反义词:

例句:

基本信息

成语翻译

字义分解

与迫在眉睫相关的成语

与迫在眉睫相关的词语

别人正在查

迫在眉睫

拼音:

年代:

解释:

出处:

语法:

近义词:

反义词:

例句:

基本信息

成语翻译

字义分解

与迫在眉睫 相关的成语

与迫在眉睫 相关的词语

别人正在查

与迫在眉睫相关的成语

与迫在眉睫相关的词语