jiàn ān sī mǎ
見鞍思馬
古代成语
看见死去或离别的人留下的东西就想起了这个人。
明 汤显祖《紫钗记 哭收钗燕》：“休喳，俺见鞍思马，难道他是野草闲花？”
连动式；作谓语；比喻触类相思。
看见旧时船中掠去锦绣衣服、宝玩器具等物，都在申兰家里，正是“见鞍思马”。（明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十九）
ㄐ一ㄢˋ ㄢ ㄙ ㄇㄚˇ
JASM
常用成语
四字成语
连动式成语
中性成语
see the saddle and think of the horse
● 见
（見）
jiàn ㄐㄧㄢˋ
● 见
（見）
xiàn ㄒㄧㄢˋ
英语 see, observe, behold; percieve
德语 sehen, erblicken, treffen (V),erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen
法语 apparaître,se montrer,(se) voir,apercevoir,(se) rencontrer,être au contact de,être exposé à,se référer à
基本字义
● 鞍
ān ㄢˉ
◎ 套在骡马背上便于骑坐的东西：马～。～鞒。～韂（chàn ）（马鞍和垫在马鞍下面的东西。亦称“鞍鞯”）。
英语 saddle; any saddle-shaped object
德语 Sattel 法语 selle (équitation)
基本字义
● 思
sī ㄙˉ
其它字义
● 思
sāi ㄙㄞˉ
◎ 〔于～〕多胡须的样子，如“自捋颔下，则～～者如故矣”。
英语 think, consider, ponder; final particle
德语 denken, nachdenken (V)
法语 penser,réfléchir,songer à,pensée
● 马
（馬）
mǎ ㄇㄚˇ
英语 horse; surname; KangXi radical 187
德语 Pferd; groß (S, Bio),Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach) (S),Ma (Eig, Fam),Radikal Nr. 187 = Pferd (S)
法语 cheval,(nom de famille),187e radical
