back_img
六六网
>
成语词典
>
“山穷水尽”详细介绍

山穷水尽

  • 拼音:

    shān qióng shuǐ jìn

  • 繁体:

    山窮水儘

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    山和水都到了尽头；已没有路可走。比喻陷入绝境。

  • 出处:

    清 蒲松龄《聊斋志异 李八缸》：“苟不至山穷水尽时，勿望给与也。”

  • 语法:

    联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。

  • 近义词:

    日暮途穷 、穷途末路

  • 反义词:

    柳暗花明

  • 例句:

    你们已经到了山穷水尽的地步。（毛泽东《敦促杜聿明等投降书》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄕㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐ一ㄣˋ

  • 【简拼】:  

    SQSJ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩析】:  

    山穷水尽与“走投无路”有别：山穷水尽侧重于描写客观情势；“走投无路”侧重于描写主观感受。

  • 【辩音】:  

    水，不能读作“suǐ”。

成语翻译

  • 英语:

    at the end of one's rope

  • 日语:

    ゆきつまる

  • 俄语:

    быть в критическом положении

  • 其他:

    <德>mit seinem Latein am Ende sein <法>avoir épuisé tous les moyens <à bout de ressources><拉>in extremis

成语典故

  • 公元1167年，南宋大诗人陆游因力主抗金被免职，回到老家山阴镜湖旁居住。一次他到附近的山西村游访，他即兴作诗《游山西村》：“莫笑农家腊酒浑，半年留客足鸡豚。山穷水复疑无路，柳暗花明又一村。”来抒发自己怀才不遇的心情

字义分解

  • 山读音：shān

    基本字义

    ● 山

    shān ㄕㄢˉ

    1. 地面形成的高耸的部分：土～。～崖。～峦。～川。～路。～头。～明水秀。～雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
    2. 形状像山的：～墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
    3. 形容大声：～响。～呼万岁。
    4. 姓。

    英语 mountain, hill, peak

    德语 Berg ,Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge (S)

    法语 montagne,colline,(nom de famille)​

  • 穷读音：qióng

    ● 穷

    （窮）

    qióng ㄑㄩㄥˊ

    1. 缺乏财物：贫～。～苦。～则思变。
    2. 处境恶劣：～困。～蹙。～窘。～当益坚（处境越穷困，意志应当越坚定）。～而后工（旧时指文人处境穷困，诗就写得好）。
    3. 达到极点：～目。～形尽相。～兵黩武。
    4. 完了：～尽。山～水尽。日暮途～。
    5. 推究到极点：～物之理。～追（➊极力追寻；➋尽力紧追）。～究。

    英语 poor, destitute, impoverished

    德语 arm, unvermögend

    法语 pauvre,fin,limite,extrêmement

  • 水读音：shuǐ

    基本字义

    ● 水

    shuǐ ㄕㄨㄟˇ

    1. 一种无色、无臭、透明的液体：～稻。～滴石穿。～泄不通。
    2. 河流：汉～。湘～。
    3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。
    4. 液汁：～笔。墨～。
    5. 指附加的费用或额外的收入：贴～。外～。肥～。
    6. 指洗的次数：这衣服洗过两～了。
    7. 姓。

    英语 water, liquid, lot5on, juice

    德语 Wasser (S)​,Flüssigkeit (S)​,Fluss (S, Geo)​,Gewässer (S, Geo)​,zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)​,ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)​,Shui (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)​

    法语 eau,liquide,85e radical

  • 尽读音：jìn

    基本字义

    ● 尽

    （盡）

    jìn ㄐㄧㄣˋ

    1. 完毕：用～。说不～。取之不～。
    2. 达到极端：～头。山穷水～。～情。自～（自杀）。
    3. 全部用出，竭力做到：～心。～力。～瘁。～职。～忠。～责。人～其才。物～其用。
    4. 都，全：～然。～是白的。～收眼底。～释前嫌。

    其它字义

    ● 尽

    （儘）

    jǐn ㄐㄧㄣˇ

    1. 极，最：～底下。
    2. 力求达到最大限度：～量（liàng ）。～管。
    3. 都，全。

    英语 exhaust, use up; deplete

    法语 le plus possible,dans certaines limites,donner la priorité

与山穷水尽 相关的成语

与山穷水尽 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026