back_img
六六网
>
成语词典
>
“趁水和泥”详细介绍

趁水和泥

  • 拼音:

    chèn shuǐ huò ní

  • 繁体:

    趂水咊泥

  • 年代:

    当代成语

  • 解释:

    利用现成的水来搅泥。比喻乘机行事

  • 出处:

    姚雪垠《李自成》第三卷第11章：“这母货不早不晚，来的恰好。趁水和泥，趁热打铁，捎带着把她收拾啦吧。”

  • 语法:

    偏正式；作谓语、定语、宾语；含褒义。

  • 近义词:

    趁热打铁

  • 例句:

    姚雪垠《李自成》第三卷第11章：“这母货不早不晚，来的恰好。趁水和泥，趁热打铁，捎带着把她收拾啦吧。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄔㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˋ ㄋ一ˊ

  • 【简拼】:  

    CSHN

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    mix the plaster while the water lasts--grab at the opportunity to have something done

字义分解

  • 趁读音：chèn

    基本字义

    ● 趁

    chèn ㄔㄣˋ

    1. 利用时间、机会：～早。～机。～势。～火打劫（趁人家发生火灾时去抢劫，喻在别人危难时乘机去捞好处）。～热打铁。
    2. 搭乘：～车。～船。
    3. 逐，追赶：“花底山蜂远～人”。
    4. 往，赴：～墟（赶集）。～熟（逃荒到丰收之处）。
    5. 富有：～钱。～几身衣服。
    6. 古同“称”，适合。

    英语 take advantage of, avail oneself

    德语 nutzen, ausnutzen (V)​,anlässlich, während, solange

  • 水读音：shuǐ

    基本字义

    ● 水

    shuǐ ㄕㄨㄟˇ

    1. 一种无色、无臭、透明的液体：～稻。～滴石穿。～泄不通。
    2. 河流：汉～。湘～。
    3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。
    4. 液汁：～笔。墨～。
    5. 指附加的费用或额外的收入：贴～。外～。肥～。
    6. 指洗的次数：这衣服洗过两～了。
    7. 姓。

    英语 water, liquid, lot5on, juice

    德语 Wasser (S)​,Flüssigkeit (S)​,Fluss (S, Geo)​,Gewässer (S, Geo)​,zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)​,ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)​,Shui (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)​

    法语 eau,liquide,85e radical

  • 和读音：huò

    基本字义

    ● 和

    hé ㄏㄜˊ

    1. 相安，谐调：～美。～睦。～谐。～声。～合（a.和谐；b.古代神话中象征夫妻相爱的两个神）。～衷共济。
    2. 平静：温～。祥～。～平。～气。～悦。～煦。惠风～畅。
    3. 平息争端：讲～。～约。～议。～亲。
    4. 数学上指加法运算中的得数：二加二的～是四。
    5. 连带：～盘托出（完全说出来）。～衣而卧。
    6. 连词，跟，同：我～老师打球。
    7. 介词，向，对：我～老师请教。
    8. 指日本国：～服（日本式服装）。～文。大～民族。
    9. 体育比赛不分胜负的结果：～棋。～局。
    10. 姓。

    其它字义

    ● 和

    hè ㄏㄜˋ

    1. 和谐地跟着唱：曲高～寡。
    2. 依照别人的诗词的题材或体裁作诗词：～诗。

    其它字义

    ● 和

    huó ㄏㄨㄛˊ

    　◎ 在粉状物中搅拌或揉弄使粘在一起：～面。～泥。

    其它字义

    ● 和

    huò ㄏㄨㄛˋ

    1. 粉状或粒状物搀和在一起，或加水搅拌：～药。奶里～点儿糖。～弄。～稀泥。
    2. 量词，指洗衣服换水的次数或一剂药煎的次数：衣裳洗了三～水。

    其它字义

    ● 和

    hú ㄏㄨˊ

    　◎ 打麻将或斗纸牌时某一家的牌合乎规定的要求，取得胜利。

    英语 harmony, peace; peaceful, calm

    德语 und, mit (Konj)​,Addition (S, Math)​,ein Antwortgedicht verfassen (V, Lit)​,einstimmen, Gesang erwidern (V, Mus)​,etwas Feinkörniges mit einer Flüssigkeit verrühren (V)

    法语 poésie,compléter un ensemble au mahjong,compléter une suite aux cartes,doux,pétrir,mêler

  • 泥读音：ní

    基本字义

    ● 泥

    ní ㄋㄧˊ

    1. 土和水合成的东西：～巴。～垢。～浆。～煤。～淖（泥污的洼地）。～泞。～洼。
    2. 像泥的东西：枣～。山药～。印～（盖图章用的印色）。蒜～。

    其它字义

    ● 泥

    nì ㄋㄧˋ

    1. 涂抹：～墙。～缝儿（fèngr ）。
    2. 固执，死板：拘～。～古（拘泥古代的制度和说法，不根据具体情况加以变通）。～守。

    英语 mud, mire; earth, clay; plaster

    德语 Futterbrei (S)​,Lehm, Ton (S)​,Pasta (S)​,Paste (S)​,Schlamm (S)​,einstampfen, entfleischen (V)​,Ni (Eig, Fam)​,hielt zurück, zurückgehalten

    法语 boue,fange,bourbier,pâte,argile,enduire,s'opiniâtrer

与趁水和泥 相关的成语

与趁水和泥 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026