back_img
六六网
>
成语词典
>
“风吹草动”详细介绍

风吹草动

  • 拼音:

    fēng chuī cǎo dòng

  • 繁体:

    風吹艸動

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    微风一吹；草就晃动。比喻轻微的动荡或变故。

  • 出处:

    《敦煌变文集 伍子胥变文》：“偷踪窃道，饮气吞声。风吹草动，即便藏形。”

  • 语法:

    联合式；作宾语、定语；与有等连用。

  • 近义词:

    蛛丝马迹

  • 例句:

    万一后边有些风吹草动，被人发觉，不要说道无颜面见令尊，传将出去，小生如何做得人成？（明 凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十三）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄘㄠˇ ㄉㄨㄥˋ

  • 【简拼】:  

    FCCD

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    见“打草惊蛇”（198页）。

  • 【辩音】:  

    吹，不能读作“cuī”。

成语翻译

  • 英语:

    the slightest sign of disturbance

  • 日语:

    ちょっとした異変(いへん)，微小(びしょう)な変事(へんじ)

  • 俄语:

    едвá что случится

  • 其他:

    <法>susurrement de feuilles dans le vent

成语典故

  • 　　春秋时代，楚平王是个很迷恋女人的君王，后来还霸占了自己的儿媳妇。大臣伍奢对君主这样的行为非常反对。楚王一不高兴，下令把伍奢抓起来，连伍奢的大儿子也一起被杀死。然后，二儿子伍子胥看情形不对，他赶紧逃命。一路上躲躲藏藏，有什么风吹或草摇动的声音，他都会被吓到。有一天，伍子胥来到江边，遇到一个渔翁，伍子胥把事实真相都告诉了他。后来，渔翁上岸帮他找吃的，伍子胥怕他去告密，就躲在岸上的芦苇丛里。等到渔翁一回来，发现他不在，就要他不用担心，快点出来，让他吃了一顿丰盛的晚餐。当伍子胥要走之前，还叮咛渔翁千万不要跟别人说起见过他的事情。渔翁见伍子胥怀疑自己，为了不让他担心，竟然投江而死。伍子胥非常难过，继续逃亡的生活。后来，他在吴国受到重用，掌握了吴国的军队，他立刻攻打楚国，报了杀父的深仇大恨。

字义分解

  • 风读音：fēng

    基本字义

    ● 风

    （風）

    fēng ㄈㄥˉ

    1. 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：～向。～速。～级。～险。～波（喻纠纷或乱子）。～雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。～花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。
    2. 像风那样迅速、普遍的：～潮。～靡一时。～驰电掣。
    3. 社会上长期形成的礼节、习俗：～气。～习。～物（某地特有的景物）。～尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。
    4. 消息，传闻：～传（chuán ）（传闻）。闻～而动。
    5. 表现在外的景象、态度、举止：～景。～度。～格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。～骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。～致。～采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。～骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄～～”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。
    6. 指民歌、歌谣：国～（《诗经》中古代十五国的民歌）。采～。
    7. 中医学指某些疾病：～瘫。～湿。
    8. 姓。

    其它字义

    ● 风

    （風）

    fěng ㄈㄥˇ

    　◎ 古同“讽”，讽刺。

    英语 wind; air; manners, atmosphere

    德语 Wind (Met)​,Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)

    法语 vent,rumeur,usage,182e radical

  • 吹读音：chuī

    基本字义

    ● 吹

    chuī ㄔㄨㄟˉ

    1. 合拢嘴唇用力出气：～打。～灯（ａ．把灯火吹灭；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失败、垮台）。～毛求疵。～鼓手（ａ．办婚、丧事时吹奏鼓乐的人；ｂ．胡乱吹捧和宣扬别人的人）。～灰之力。
    2. 说大话：～牛。～嘘。
    3. 类似吹的动作：～拂。风～草动。
    4. （事情）失败：～台。
    5. 消息流传，鼓动宣传：鼓～。

    英语 blow; puff; brag, boast

    德语 blasen, wehen (V)

    法语 souffler,jouer (d'un instrument à vent)​,se vanter de qch,rater,tomber à l'eau,rompre une relation

  • 草读音：cǎo

    基本字义

    ● 草

    cǎo ㄘㄠˇ

    1. 对高等植物中除了树木、庄稼、蔬菜以外的茎干柔软的植物的统称；广义指茎干比较柔软的植物，包括庄稼和蔬菜：青～。野～。茅～。水～。花～。～鞋。～堂（茅草盖的堂屋，旧时文人以此自称山野间的住所，有自谦卑陋的意思）。～原。～坪。～行露宿。～菅人命。
    2. 特指用作燃料、饲料的稻麦之类的茎叶：～料。柴～。稻～。
    3. 粗糙，不细致：～率（shuài ）。～鄙（粗野朴陋）。～具（粗劣的食物）。
    4. 汉字的一种书体：～书。～字（亦为旧时谦称自己的别名）。章～（草书的一种，笔画保存了一些隶书的笔势，因其最初用于奏章，故名“章草”）。狂～。～体（❶指汉字草书；❷拼音文字的手写体，有大草、小草之分）。
    5. 打稿子，亦指稿子；引申为初步的，非正式的：～拟。～诏（为皇帝草拟诏书）。
    6. 荒野，原野，引申为在野的、民间的：～野。～莽。～寇。～贼。
    7. 雌性的（用于某些家畜、家禽）：～鸡。

    英语 grass, straw, thatch, herbs

    德语 Gras, Stroh (Ess)

    法语 herbe,paille,négligent,rédiger un brouillon

  • 动读音：dòng

    ● 动

    （動）

    dòng ㄉㄨㄥˋ

    1. 改变原来位置或脱离静止状态，与“静”相对：变～。波～。浮～。振～（物体通过一个中心位置，不断作往复运动。亦称“振荡”）。震～（①颤动或使颤动，如“门窗～～了一下”；②重大事情或消息使人心不平静，如“～～全国”）。
    2. 使开始发生：发～。
    3. 使用：～用。～武。～问（客套话，请问）。
    4. 使起作用或变化，使感情起变化：感～。～人心弦。娓娓～听。～容。
    5. 吃（多用于否定式）：这几天不～荤腥。
    6. 非静止的：～画。
    7. 可变的：～产。
    8. 行为：举～。～作。
    9. 常常：～辄得咎。

    英语 move, happen; movement, action

    德语 agieren (V)​,bewegen (V)​,handeln (V)

    法语 bouger,se mouvoir,toucher à,déplacer,agir,se mettre en action

与风吹草动 相关的成语

与风吹草动 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026