ㄏㄠˊ ㄑ一ㄥˊ ㄓㄨㄤˋ ㄓˋ
HQZZ
常用成语
四字成语
联合式成语
褒义成语
豪情壮志和“雄心壮志”都含有“豪壮的理想”的意思。但豪情壮志偏重在豪情;“雄心壮志”偏重在“雄心”。
豪,不能读作“hào”。
lofty sentiments and aspirations
気概の大きいこと,雄々しい志
<法>débordant d'enthousiasme et plein d'ambition
● 豪
háo ㄏㄠˋ
英语 brave, heroic, chivalrous
德语 gewaltig, großartig (Adj),hehr, erhaben
法语 homme de talent,généreux,tyrannique
基本字义
● 情
qíng ㄑㄧㄥˊ
英语 feeling, sentiment, emotion
德语 Emotion (S),Gefühl (S),Gemüt (S)
法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état
基本字义
● 壮
(壯)
zhuàng ㄓㄨㄤˋ
英语 big, large; robust; name of tribe
德语 stark, kräftig, robust
法语 robuste,vigoureux,fort,renforcer,fortifier,grand,grandiose
● 志
(➋➌➍誌)
zhì ㄓˋ
英语 purpose, will, determination; annals
德语 Ideal, Wille, Ziel (S),schriftl. Aufzeichung, Annalen, Geschichte [ auch 誌 ] (S)
法语 ambition,idéal,annales