字义分解

• 妖读音：yāo

  ● 妖

  yāo ㄧㄠˉ

  ---

  1. 迷信的人指异于常态而害人的东西：～魔鬼怪。～精（①妖怪；②喻姿色迷人的女子。“精”均读轻声）。～氛。
  2. 装束或神态不正派：～里～气。～态。
  3. 媚，艳丽：～女。～娆。～艳。～冶。～妍。
  4. 邪恶而迷惑人的：～言。～人。～术。

  英语 strange, weird, supernatural

  德语 Dämon, Gespenst, Teufel (S)​,aufreizend, bezaubernd, lasziv, liederlich, verhexend (Adj)​,boshaft, tückisch (Adj)

  法语 monstrueux,ensorcelant,séduisant,monstre,démon

• 形读音：xíng

  ● 形

  xíng ㄒㄧㄥˊ

  ---

  1. 实体：～仪（体态仪表）。～体。～貌。～容。～骸。～单影只。～影相吊。
  2. 样子：～状。～式。～态。～迹。地～。情～。
  3. 表现：～诸笔墨。喜～于色。
  4. 对照，比较：相～见绌。
  5. 状况，地势：～势。
  6. 古同“型”，模子。
  7. 古同“刑”，刑罚。

  英语 form, shape, appearance

  德语 Gestalt (S)​,Form

  法语 paraître,comparer,forme,corps,silhouette

• 怪读音：guài

  ● 怪

  guài ㄍㄨㄞˋ

  ---

  1. 奇异，不平常：～诞（离奇古怪）。～事。～物。～讶。～圈（quān ）。～话。～异。奇形～状。
  2. 惊奇：大惊小～。～不得。
  3. 传说中的妖魔之类：鬼～。妖～。
  4. 性情乖僻或行为异样的人：～癖（古怪的癖好）。～僻（古怪）。
  5. 很，非常：～好的天气。
  6. 怨，责备：不～你。～罪。～怨。

  英语 strange, unusual, peculiar

  德语 Monster, Dämon, finsteren Geschöpfe (S)​,jmd. die Schuld geben, jdm. etw. vorwerfen (V)​,merkwürdig, seltsam, sonderbar, komisch, kurios, wunderlich (Adj)

• 状读音：zhuàng

  基本字义

  ---

  ● 状

  （狀）

  zhuàng ㄓㄨㄤˋ

  1. 形容，样子：～貌。奇形怪～。
  2. 情况，情形：～况。病～。现～。
  3. 叙述，描写：～语。～其事。写情～物。
  4. 旧时叙述事件的文辞：行～。诉～。供～。
  5. 特种格式的凭证：奖～。委任～。

  英语 form; appearance; shape; official

  德语 Anklage (S)​,Anschuldigung (S)​,Kondition (S)​,Zustand (S)​,großartig (Adj)​,stark (Adj)

  法语 forme,état,situation,plainte