back_img
六六网
>
成语词典
>
“弃旧图新”详细介绍

弃旧图新

  • 拼音:

    qì jiù tú xīn

  • 繁体:

    棄舊圖新

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    图:图谋、追求。抛弃旧的、不好的东西;追求新的、正确的东西。

  • 出处:

    唐 韩愈《昌黎集 上宰相书》第16卷:“忽将弃其旧而新是图,求老农老圃而为师。”

  • 语法:

    联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义。

  • 近义词:

    弃旧谋新 、弃旧开新 、重新作人

  • 反义词:

    同流合污 、一意孤行 、至死不悟

  • 例句:

    出岔子不可救药者外,不是采取排斥态度,而是采取规劝态度,使之翻然改进,弃旧图新。(毛泽东《中国共产党在民族战争中的地位》)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄑ一ˋ ㄐ一ㄡˋ ㄊㄨˊ ㄒ一ㄣ

  • 【简拼】:  

    QJTX

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    弃旧图新和“弃暗投明”都有“离开不好的;走向好的”的意思;但弃旧图新偏重在自身的改变;而“弃暗投明”重在阵营的改变。

成语翻译

  • 英语:

    forsake old for new

  • 日语:

    古(ふる)いものをすて新しいものを求(もと)める

  • 俄语:

    исправиться и стать новым человеком

字义分解

  • 弃读音:qì

    基本字义


    ● 弃

    qì ㄑㄧˋ

    1. 舍去,扔掉:抛~。遗~。~权。~市(古代在闹市执行死刑,并将尸体暴露街头)。~世(超出世俗或指去世)。~养(父母死亡的婉辞)。~置不顾。~瑕录用。

    英语 reject, abandon, discard

    德语 ablegen, ausschalten ,aufgeben ,verscherzen, wegwerfen

    法语 abandonner,rejeter

  • 旧读音:jiù

    基本字义


    ● 旧

    (舊)

    jiù ㄐㄧㄡˋ

    1. 过时的,与“新”相对:~式。~俗。
    2. 东西因经过长时间而变了样子:~衣服。~书。
    3. 原先曾有过的,过去很长时间的:~居。~友。
    4. 有交情,有交情的人:故~(指老朋友)。念~(怀念旧日情谊)。

    英语 old, ancient; former, past

    德语 alt, veraltet, überholt (Adj)​,früher, ehemals, ehemalig (S)​,Jiu (Eig, Fam)

    法语 vieux,ancien,usé

  • 图读音:tú

    ● 图

    (圖)

    tú ㄊㄨˊ


    1. 用绘画表现出来的形象:~画。~案。~谱。~鉴。
    2. 指地图:《亚洲略~》。~穷匕见。
    3. 画:画影~形。
    4. 计谋,计划:宏~(亦作“弘图”、“鸿图”)。良~。
    5. 谋取,希望得到:~谋。~利。企~。妄~。励精~治。唯利是~。

    英语 diagram; chart, map, picture

    德语 Bild, Abbild

    法语 carte (géographie)​,dessin,plan,projeter,désirer,compter sur,calculer,canton

  • 新读音:xīn

    ● 新

    xīn ㄒㄧㄣˉ


    1. 刚有的,刚经验到的;初始的,没有用过的,与“旧”、“老”相对:~生。~鲜。~奇。~贵。~绿。~星。~秀。~闻。~陈代谢。
    2. 性质改变得更好,与“旧”相对:改过自~。推陈出~。
    3. 不久以前,刚才:~近。
    4. 表示一种有异于旧质的状态和性质:~时代。~社会。~观念。~思维。
    5. 称结婚时的人或物:~娘。~郎。~房。
    6. 中国新疆维吾尔自治区的简称。
    7. 姓。

    英语 new, recent, fresh, modern

    德语 neu (Adj)

    法语 nouveau,neuf,récent,actuel,nouvellement,récemment

back_img
功能直达
分享