字义分解

• 针读音：zhēn

  基本字义

  ---

  ● 针

  （針）

  zhēn ㄓㄣˉ

  1. 缝织衣物引线用的一种细长的工具：～线。
  2. 细长像针的东西：时～。
  3. 用针扎治病：～灸。
  4. 注射用的器具和药物：～头。

  英语 needle; pin; tack; acupuncture

  德语 Nadel

• 芥读音：jiè

  ● 芥

  jiè ㄐㄧㄝˋ

  ---

  1. 〔～菜〕一年或二年生草本植物，种子黄色，味辛辣，磨成粉末，称“芥末”，作调味品。按用途分为叶用芥菜（如“雪里蕻”）；茎用芥菜（如“榨菜”）；根用芥菜（如“大头菜”）。
  2. 小草，喻轻微纤细的事物：草～。纤～。～舟。

  ● 芥

  gài ㄍㄞˋ

  ---

  1. 〔～菜〕一年生草本植物，芥菜的变种，叶大，表面多皱纹，叶脉显著，可食。亦作“盖菜”。

  英语 mustard plant; mustard; tiny

  德语 senffarben, Mostrich (S)

  法语 moutarde,sénevé

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 契读音：qì

  基本字义

  ---

  ● 契

  qì ㄑㄧˋ

  1. 证券，证明买卖、抵押、租赁等关系的文书：～约。～据。房～。
  2. 相合，相投：相～。～合。默～。～友。～分（fèn ）（投合无间的情分）。～厚。
  3. 用刀雕刻：～刻。～舟求剑。
  4. 〔～机〕指事物转化的关键。
  5. 刻的文字，近代称甲骨文：书～。～文（甲骨文）。

  其它字义

  ---

  ● 契

  qiè ㄑㄧㄝˋ

  　◎ 古同“锲”，用刀子刻。

  其它字义

  ---

  ● 契

  xiè ㄒㄧㄝˋ

  　◎ 古人名，中国商朝的祖先，传说是舜的臣，助禹治水有功而封于商。

  英语 deed, contract, bond; engrave

  德语 Kontrakt, Vertrag (S, Rechtsw)​,übereinkommen, mit etw. einverstanden sein,, entgegenkommen (V)​,eingravieren, schnitzen, gravieren (V, Lit)​,Zustimmung geben, Einverständnis geben (V)

  法语 contrat