字义分解

• 买读音：mǎi

  基本字义

  ---

  ● 买

  （買）

  mǎi ㄇㄞˇ

  1. 拿钱换东西，与“卖”相对：～卖。～办（❶采购货物的人；❷替外国资本家在本国市场上经营的中间人和经纪人）。～名。～好。～笑（旧指到妓院寻欢作乐）。～主。～方。～春（买酒，唐代酒名多带“春”字）
  2. 招致：～祸。
  3. 姓。

  英语 buy, purchase; bribe, persuade

  德语 kaufen (V)

  法语 acheter

• 贱读音：jiàn

  ● 贱

  （賤）

  jiàn ㄐㄧㄢˋ

  ---

  1. 价钱低，与“贵”相对：～卖。～价。
  2. 旧时指地位卑下：～民。贫～。卑～。微～。
  3. 谦辞，旧称与自己有关的：～姓。～躯。～内（妻子）。
  4. 骂人的话：～人。
  5. 指撒娇或不尊重、不知好歹：这孩子又和妈～。犯～。
  6. 轻视：“常人贵远～近，向声背实”。

  英语 mean, low; cheap, worthless

  德语 bescheiden, niedrig, von niederem Stand (Adj)​,billig, für wenig Geld (Adj)

  法语 bon marché,bas,con

• 卖读音：mài

  基本字义

  ---

  ● 卖

  （賣）

  mài ㄇㄞˋ

  1. 拿东西换钱，与“买”相对：～菜。～身。买～。～方。～狗皮膏药（喻说得好听，实际上是骗人）。
  2. 叛卖，出卖国家、民族或别人的利益：～友，～国求荣。～身投靠。
  3. 尽量使出力气：～力。～命。～劲儿。
  4. 显示自己，表现自己：～弄。～乖。倚老～老。

  英语 sell; betray; show off

  德语 verkaufen (V)​,etw. zur Schau stellen (V)​,mit etw. nicht geizen, etw. nicht schonen (V)​,verraten (V)

  法语 vendre

• 贵读音：guì

  基本字义

  ---

  ● 贵

  （貴）

  guì ㄍㄨㄟˋ

  1. 价钱高，与“贱”相对：～贱（ａ．价格的高低；ｂ．指人的地位高低；ｃ．方言，无论如何）。春雨～如油。
  2. 指地位高：～族。～戚。～望（尊贵的门第和声望）。
  3. 敬辞，称与对方有关的事物：～国。～庚（请问别人年龄）。～姓。～干（gàn ）（问人要做什么）。
  4. 特别好的，重要的：～重（zhòng ）。珍～。尊～。民为～。
  5. 值得看重，重视：可～。
  6. 指中国贵州省：云～高原。
  7. 姓。

  英语 expensive, costly, valuable

  德语 wertvoll, teuer ,geehrt ,Gui (Eig, Fam)

  法语 cher,coûteux,précieux,votre honorable ... (politesse)​