qīng gài rú gù
偶然结识的新朋友却像友谊深厚的旧故交一样。
汉 邹阳《狱中上书自明》:“语曰:‘白头如新,倾盖如故。’何则?知与不知也。”
两个也可谓‘倾盖如故’的极了。清 西周生《醒世姻缘传》第六回
ㄑ一ㄥ ㄍㄞˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ
QGRG
一般成语
四字成语
基本字义
● 倾
(傾)
qīng ㄑㄧㄥˉ
英语 upset, pour out, overflow
德语 abzielen ,kippen, stürzen ,kollabieren, zusammenfallen ,lehnen ,neigen, sich neigen ,ausgießen (V)
法语 incliner,tendre à,s'effondrer,renverser,faire de son mieux,tendance,inclination
● 盖
(蓋)
gài ㄍㄞˋ
● 盖
(蓋)
gě ㄍㄜˇ
● 盖
(蓋)
hé ㄏㄜˊ
英语 cover, hide, protect
德语 Deckel, Kappe, Abdeckhaube ,besiegeln, mit einem Siegel versehen (V)
法语 (nom de famille),couvrir,recouvrir,apposer,dépasser,construire,bâtir,couvercle
基本字义
● 如
rú ㄖㄨˊ
英语 if, supposing; as if; like, as
德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)
法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler
基本字义
● 故
gù ㄍㄨˋ
英语 ancient, old; reason, because
德语 daher, deshalb
法语 incident,cause,à dessein,exprès,raison,ancien,mourir