ㄐ一ㄢ ㄋㄢˊ ㄒ一ㄢˇ ㄗㄨˇ
JNXZ
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
艰难险阻和“千难万险”;都形容困难和危险。但艰难险阻除讲困难和危险外;还有指障碍的意思;“千难万险”重在困难和困难多。
难,不能读作“nàn”。
difficulty and hardship
前途(ぜんと)によこたわる困難(こんなん)と危険(きけん)
трудности и прегрáды
<德>alle Schwierigkeiten und Gefahren
基本字义
● 艰
(艱)
jiān ㄐㄧㄢˉ
英语 difficult, hard; distressing
德语 schwer ,Gefahr (S),Geldnot (S),Mühsal (S),Not (S),Notbremse (S),Notfall (S),Nothilfe (S),Notruf (S),notwendig (S),Raumnot (S),Wassernot (S),Wohnungsnot (S),Zeitnot (S)
法语 difficile,dur
● 难
(難)
nán ㄋㄢˊ
● 难
(難)
nàn ㄋㄢˋ
● 难
(難)
nuó ㄋㄨㄛˊ
英语 difficult, arduous, hard; unable
德语 schwer, schwierig (Adj),Nan (Eig, Fam),ausschimpfen, schelten ,Desaster, Katastrophe (S),hart (Adj)
法语 difficile,ennuyeux,fatigant,désastre,détresse,clamité,infortune,malheur
基本字义
● 险
(險)
xiǎn ㄒㄧㄢˇ
英语 narrow pass, strategic point
德语 Gefahr, Bedrohung (S),rau, wild zerklüftet
法语 danger,péril
基本字义
● 阻
zǔ ㄗㄨˇ
英语 impede, hinder, obstruct; oppose
德语 abblocken, blockieren ,aufhalten, behindern ,versperren
法语 empêcher,bloquer